教廷新闻室主任隆巴迪（Federico Lombardi）神父致函英国一份报章说，日前新闻界报道的“洗钱”事件纯属误会，目前正在澄清中，而梵蒂冈本着透明态度遵守有关反洗钱的国际法律。
罗马检察院近日以违背反洗钱法律，对梵蒂冈“协助宗教工作机构”（Institute for the Works of Religion）的高层负责人进行调查。该机构通称为梵蒂冈银行。
《金融时报》九月廿二日在头版撰文谈及此事。据教廷官方媒体《梵蒂冈电台》九月廿三日报道，隆巴迪神父致函报社，是为了令不正确的消息不再被传播，也令梵蒂冈的机构和其负责人的名誉不再受损害。《金融时报》随即将信函全文刊登在网站上。
这位教廷发言人在信中解释“协助宗教工作机构”的功能，指它不是一般的银行，而是协助天主教组织处理其产业的机构，这些天主教组织在世界各地以从事使徒工作和爱德活动为目的。该机构设在梵蒂冈城内，因此超越了对意大利各银行的司法管辖权和监督权。
由于机构的特殊性质，要加入国际金融系统和遵守其规则，需要签署一系列的协定，尤其在欧盟预防恐怖主义和洗钱行为的新法律下，更需要有相关协定，才能制定必须的程序，令教廷得以列入白名单。
为了此缘故，也为了保证这个教廷财务机构的绝对透明，机构总裁戈蒂．泰代斯基（Gotti Tedeschi，图）从被委任此职位起，在梵蒂冈当局委托之下开始朝着此方向努力。目前它与意大利银行、欧盟和国际相关机构，如经济合作与发展机构，以及反洗钱国际金融行动组织的频繁有效接触便是证明。
正由于教廷已经在这方面的努力、梵蒂冈银行目前也与有关方面接触，并对尽快解决加入国家金融系统抱热切期望，因此，罗马检察院日前作出的司法行动，令梵蒂冈国务院感到困惑与惊讶。
隆巴尔迪神父指出，被调查的交易事件的性质和目的，可以很简单地澄清，因为协助宗教工作机构祇是转账至它在其他银行开立的户口。问题出于该机构与接收转账通知的银行之间的误会。
因此，教廷重申对协助宗教工作机构领导人的完全信任，以及愿意本身的金融活动透明化，符合今天国际金融界所要求的安全与透明度。
【完】来源：《梵蒂冈广播电台》，本文经天亚社编辑。 |
