目前传言北京和教廷即将达成协议, 但是对于中国共产党能否保证中国天主教徒享有真正的自由的疑虑仍然很大。我们必须为他们祈祷, 为教会的合一和当地牧者的明辨祈祷。中国「继续认为自己是世界的核心」。这是一位传教士及伟大中国专家的意见。
罗马 (亚洲新闻) - 中国与梵蒂冈可能达成的协议，「没有改变事实的具体现实。中国政府希望全面控制天主教会及其主教们。」一位伟大的中国专家、宗座外方传教会田英杰神父 (Sergio Ticozzi) 说。他确信这一点，并在这次访问中，他强调了与党妥协的关键问题:「如果梵蒂冈现在准备承认有情人和孩子的主教们, 从他们进入修院已经服从党和其政治力量，在未来, 它将不会对中国当局提出的任何候选人或他们所设置的教区产生任何阻力。」文章由本社翻译。
中国和教廷达成协议 (关于主教任命) 的声音近期越来越显著。与此同时, 我们见证了一连串暴力事件冲击信徒，尤其是天主教地下团体，以及其他宗教都有。到底这些传言有多可信？
在梵蒂冈和中国政府代表团之间，众所周知，有一份文本存在，即是会议讨论的题目范围。它的内容细节尚未知道, 但根据官方教会当局的说法，它处理任命主教的样式。但为了这个原因, 中国当局要求七位非法主教取得合法性, 他们当中三位被公布绝罚。梵蒂冈似乎非常热衷这样做, 目的是避免继续非法祝圣主教, 从而造成分裂的危险。
中国政府正在利用这一点和教宗方济各的情感，并且知道，如果梵蒂冈现在准备承认有情人和孩子的主教们, 从他们进入修院已经服从党和其政治力量，在未来, 它将不会对中国当局提出的任何候选人或他们所设置的教区产生任何阻力 (教区划分往往是一个非常复杂的现实, 而梵蒂冈代表团的成员，似乎并不太了解中国教会地理)。
因此, 中国主教们和天主教会将继续受到他们的绝对控制。除了主教任命外, 还有其他问题, 如秘密祝圣主教获官方确认 (35位，当中19位在职) 、秘密祝圣的神职人员登记、爱国会的角色等。 我不知道协议是否包括这些内容以及如何处理，或者搁置。我担心梵蒂冈对中国教会自主和独立原则的含糊态度一直持续。
如何才能调和进行协议，而又对宗教和天主教徒继续迫害和控制？这协议是为中国和梵蒂冈双方。
令人困惑的是, 虽然梵蒂冈似乎非常乐观, 但中国当局却强烈限制宗教实践的自由, 显示全面控制权由政府转移给共产党。不少人都知道目前对儿童的宗教教育的限制、对教会管理的控制，以及对宗教事务的干涉, 都以「中国化」名义进行。
这显示在中国有两个对立的局面: 外交部在某种意义上推动, 而党与统一战线工作部和国家宗教事务局在实际层面上反对。因此, 除非梵蒂冈对理论有所满足, 否则任何协议的执行都将是非常困难的, 甚至不可能的。
据说, 幸好有这一协议, 梵蒂冈更有利于中国教会的合一。对吗？在中国教会合一状况？
梵蒂冈担忧无疑是要避免分裂, 消除不合法的主教祝圣: 在这方面, 它意图令到中国教会合一。然而, 事实上, 它似乎没有考虑到教会分裂，以及非官方教会的存在这些具体事实。许多人都认为梵蒂冈正在参与中国当局的游戏, 并且正在与它合作以消灭它。还有一个在信众之中有混乱状态: 如何对待那些主教和神父，一面说他们忠于圣父, 但又坚持爱国会的独立自主原则, 并且在一切事上服从党? 他们属于普世天主教会，还是属于一个国家教会？
中国被视为下一个世界超级大国，很快会超越美国。直到最近，分析人士认为，随着中国向世界开放和推行经济自由主义，将会有更多的政治和宗教自由.....。相反，中国似乎提供了另一个模式: 经济富强，但加强社会控制、媒体控制、宗教.....。
它是国家潜意识的一部分, 从领导人到普通公民, 是由它的帝国历史孕育出来的潜意识, 让中国人把自己看成是「中国」, 即「世界的中心」, 而其他国家前来「朝贡」，中国人都渴望这样。数字上, 他们已经在经济上有成就；他们也想在军事上前进。在世界舞台上, 中国很难学会如何在公平基础上，表现出平等地位, 即使它在条文上不断说明 (不幸的是, 它没有好的模式可以学习)。这就是为什么它要遵循自己的「方式」；一切都必须是「中国化」。
这一点从来没有得到适当考虑, 特别是西方国家。由于没有帝王模式, 目前的管治机构确信, 像中国这样幅员辽阔的国家，需要强势的中央力量, 只有共产党目前才能提供, 习近平在其中心。他的「方式」或目前的模式，似乎是「全面控制为先，然后经济福祉」。
我们能为中国和中国教会做些什么呢？
中国的神职人员和中国天主教徒值得敬佩。在没有直接参与却试图解决他们的问题，似乎不大正确。当我看到有外国人判断中国人，或者外国人代替中国人决定，我个人感到不安。我们还必须向中国天主教徒表示支持、鼓励和尊重他们在信仰生活中所面临的困难, 并以各种可行方法，促进加强宗教培育和福传精神, 这他们非常需要 (司铎圣召和献身生活圣召急剧下降)。与他们一起祈祷，为他们祈祷，都是不可缺少的, 因为信仰和回应召叫是上主的恩赐。 |
