【天亚社.台湾高雄讯】高雄教区在献身生活年与慈悲禧年之间,上演了一出关于十六位殉道真福的中文歌剧。
在一月六日首演的《走上断头台的修女》是改编自法国著名音乐家蒲朗克(Francis Poulenc)于一九五零年代创作的歌剧《加尔默罗圣衣会修女的对话录》,讲述一七九四年法国大革命期间,一些修女因拒绝乱党和暴民的胁迫而背弃信仰,最终被送上断头台的故事。
歌剧由这次演出的艺术总监石高额所策划,他曾亲赴法国拜访巴黎隐修院,并收集详细的文献资料,又邀请了辅仁大学音乐系退休教授蔡盛通作曲,可以说无论音乐演唱、导演指挥,或者是道具灯光等,都是百分百台湾出品的。
这个真人真事改篇的歌剧,讲述贵族出身的白朗雪修女,进入巴黎贡比涅的圣衣会隐修院,在修道期间深受院长的疼惜和爱护,使她的信仰变得坚毅,更取名“受难基督修女”。她最终在教会受迫害的时间,勇敢地与另外十五位修女一同走上断头台殉道。
歌剧在这殉道的一幕里,修女们面对行刑之前恳切祈祷,并在其中念及主耶稣背负十字架,在舞台后方展现耶稣被罗马士兵鞭打跌倒三次的画面,由若望会韦方济(Francois du Sacre-coeur)神父客串耶稣一角。
是次演出由去年七月开始排练,高雄采祺合唱团、雅乐歌剧团、高雄教区联合圣咏团也有份参与,石高额更饰演隐修院的神师,表示这次粉墨登场也算满足了他年轻时曾想当神父的愿望。
当十六位修女逐一唱着圣歌走上断头台,无惧死亡倒下的场面为歌剧震撼人心的结局。以制作人身分出席的高雄教区刘振忠总主教与演员们谢幕,获得观众如雷贯耳的掌声称赞。同时,嘉义教区钟安住主教、市长陈菊和民进党副总统候选人陈建仁等嘉宾也有出席捧场。
这十六位殉道的圣衣会修女在一九零六年获教宗列品真福。而这次演出的修女会服,均是借自新竹教区的圣衣会隐修院。
有演员说,修女曾郑重地向她们交待,只要穿着修女会服,必须举止端装,因此,在彩排时,当演员们穿上会衣时都感受到当年蒙难的修女所面对的非常戒慎恐惧,仿如置身现场。
负责是次演出的石高额在高雄教区耕耘三十年,曾创办增德和采祺两个合唱团。他说其长子在幼时因病断气了,他虔诚的哀求天主,孩子又活过来,他感恩而创办了增德儿童合唱团,义务指导学童练唱,许多学生受他启蒙,长大学了音乐,他又创办采祺合唱团。
石老师的四个子女有三位学音乐,继承衣钵,而石老师最大的支柱,是他的夫人罗秋玉,无怨无悔的照顾一代又一代的团员,为合唱团打理内外练习和演出的细节锁事,功不可没。 |