不义引起暴力

10/06/2010 (3:30)
今年5月31日，在耶路撒冷古城冷清清的街道，不如往年举行传统童子军游行来结束圣母月。今年圣母访亲的瞻礼上午，方济各修士在艾音卡林（Ein Karem）圣妇依撒伯尔的故居举行弥撒，下午为纪念瞻礼而举行游行，但不可忘记，离开这处不远曾发生悲剧。众所周知，以色列反对巴勒斯坦和平舰直达加萨作人道援助。周三的公开接见中，教宗对以色列的遇害者表示哀悼，并催促寻求合理的解决方案。他说：“以暴易暴只会增加更悲惨的后果，引起另外的暴力。”
耶路撒冷拉丁荣休宗主教萨巴蒙席（Mons. Michel Sabbah）说：“不义引起暴力，其他人要反抗，如哈马斯、以色列等，轮到他们去解决他们的问题，包括政治与军事方面，但他们却不考虑人民。人民有权，如同其他地方的人一样，有权利生存。以色列必须明白到保障自己的安全，也不可不顾巴勒斯坦的安全。”
耶路撒冷古城的商店都关门。新城，即总理府邸附近的街道，为安全起见都设置路障，甚至克制某些反对的活动。不幸，这类悲惨事情在耶路撒冷屡见不鲜。基督徒团体在这里生活、受苦，并质询。萨巴蒙席又说：“当地的基督徒要做的是，我们所说的‘让我们和平共处！’光用暴力、增加军备；或设防，都无法达到和平。我们必须指出：‘我们可以一起生活，我们人人都可以，包括巴勒斯坦人和以色列人。’天主提醒人人，祂看到，也知道在这里发生的事，祂已知道，而我们却不知……。但为我们总是要更新我们的信念。祂正在工作，因为历史是属于所有民族，尤其是这个地方。天主作出行动，与人类合作。不仅以色列人创造历史，巴勒斯坦人也是，天主才是历史的主宰。他们要与天主合作，无论他们知道或不知道；相信或不相信。天主主宰圣地的历史。”