梵蒂冈6月26日报道

26/06/2010 (3:15)
Cindy Wooden说：“教宗本笃十六世生于德国，但某方面而言，每一位教宗都差不多是意大利人。今天梵蒂冈报导跟大家看看意大利与梵蒂冈的关系。我是Cindy，CNS驻罗马记者。”
John Thavis说：“我是John，CNS驻罗马主管。发生一件有趣的事情，上周教宗发表6个讲话，5个用意大利语，主要是因为对象是意大利人。你这样想也不足为奇！梵蒂冈位于意大利国境内，而教宗却代表着普世，但首先是意大利。许多教宗的讯息首先针对意大利。例如上周，教宗擢升14位神父中，有10位是意大利籍，14位都在意大利教区工作。”
Cindy Wooden说：“教宗是罗马的主教，也说明他的牧灵活动集中在罗马。最近一个晚上，他为罗马教区圣体与仁爱聚会主持开幕；他偶尔在主日探访罗马的堂区；又经常接见罗马地方政府官员。他为罗马所有的马槽祝圣。他甚至参观教会医院的厨房、膳食部、罗马市的大学。今天早上，他在百忙中抽空到罗马最高的山上祝圣一座刚重修的圣母像。”
John Thavis说：“教宗本笃十六世及他的高层领导都关注意大利政治与社会民生，比地球其他国家为甚。其中一个原因是意大利历来是一个天主教国家，为今天教会所面对的挑战提供一个试验场，然而，目前信仰生活和对社会的影响都有下降的趋势，为此，教宗提倡的福音再传计划首先由他身处的国家开始。”
Cindy Wooden说：“教宗本笃十六世到意大利各地探访，任教宗开始到目前，他已访问过20个城市，又在意大利北部阿尔卑斯山度假。即使在梵蒂冈内也与意大利的文化接触。罗马主教府是一个国际性的地方，但大部份梵蒂冈的员工都是意大利人，所以意大利语是梵蒂冈内共通的语言，即使是举行国际性的枢机会议。”
John Thavis说：“有人问为什么英语不是共通的语言，事实上，最近，梵蒂冈也采用英语，很难想像一位追上潮流的教宗不会说英语。但也很难相信一位教宗不会说意大利语。记得1978年，若望保禄二世当选，他是450年来首位非意大利籍的教宗。在圣伯多禄广场上的教友都呆了！我想他们有点失望，直到新教宗从阳台出来，张口说意大利语，他们才松一口气。我是John。”
Cindy Wooden说：“我是Cindy，CNS。”