梵蒂冈7月3日报道

03/07/2010 (3:52)
John Thavis说：“这一周梵蒂冈挺繁忙，因全球有38位宗主教到罗马与教宗在圣伯多禄和圣保禄瞻礼共祭，这是每年教会共融的时刻，然而今年教会在国际舞台上引起的争论不少，今天梵蒂冈新闻为大家报导。我是John，CNS。”
Cindy Wooden说：“我是Cindy，驻罗马记者。在瞻礼的弥撒中，教宗把羊皮肩带交给总主教们，在礼仪上采用的羊皮肩带是今年年初由教宗所祝圣的，象征着总主教与教宗特别的维系。羊皮肩带也代表着牧者的职务，披在肩上表示善牧把羊放在肩膀上，带回羊群中。”
John Thavis说：“四位来自美国与加拿大的总主教从教宗手上接过羊皮肩带，他们分别来自辛辛那提市、迈阿密、密尔沃基市、圣博尼费斯教区，还有其他来自24个国家，这些礼仪都表示与公教会合一，跟教宗共融。事实上，今天特别强烈感到教宗需要主教们精神上的支持，由于最近在不同国家梵蒂冈涉及一连串的危机，所以这一周忙的是家里的事。”
Cindy Wooden说：“对！比利时的警察搜查教会办公室，令梵蒂冈官方目瞪口呆，警察寻找有关性侵犯的证据，他们搜查在布鲁塞尔附近的总教区办公室和住所。当地的主教正在那里开会，被拘留9个小时。警察甚至钻入两位已故枢机的墓穴，似乎在寻找文件，却找不到。教宗称这样严重的处理手法为‘惊人与可悲’。”
John Thavis说：“梵蒂冈又收到很多坏消息，美国最高法院拒绝停止对梵蒂冈有关性侵犯的诉讼。该项诉讼表示性侵犯的神父基本上是梵蒂冈的员工，所以梵蒂冈要承担责任，现在要解决上法庭的问题，然而，梵蒂冈在法庭答辩非寻常的事。在过去，美国司法当局表示，梵蒂冈是一个自主的国家，可以豁免这类诉讼。”
Cindy Wooden说：“此外，梵蒂冈又涉及一宗在意大利的财政丑闻。一位曾任万民福传部部长的意大利枢机被意大利当局调查，涉嫌把物业以低于市场价出售给一位政府官员，交换个人利益。枢机否认所有错误的行为，在意大利调查与被控罪行是不同，但大家可以想像留下恶劣的印象。”
John Thavis说：“我们有必要指出，教宗本笃十六世正进行一项公开梵蒂冈财政的工作。同时他主要承担跟进性侵犯的神父。但今天他要面对的事情却发生在教会范围以外，即社会上的法律。”
Cindy Wooden说：“有人猜想教宗在擢升主教时是否会谈论这些话题，教宗的确提及地区，国家和国际的权力可能阻碍教会的使命，但他又指出教会因它灵性上的挫败而感到悲痛，尤其是教友的信仰与见证流于空言。我是Cindy。”
John Thavis说：“我是John，CNS。”