圣座国务卿帕罗林枢机就唐纳德·特朗普当选美国总统发表评论，呼吁其关心叙利亚灾难性局势
圣座国务卿帕罗林枢机向美国第四十五届新总统唐纳德·特朗普表示祝贺，同时表示尊重将特朗普送进白宫的全部选举民主进程、希望白宫新主人努力为他的祖国服务，也为造福世界和平而努力。
尊敬的帕罗林枢机，您怎样看待特朗普当选？
首先，应该本着极其尊重的态度对待美国人民通过实践民主体制所表达的意愿，大规模的参加投票，也就是民众的踊跃参与充分表明了这一点。然后，我们向新总统表示祝贺。祝他的政府能够真正取得成果。我们也向他保证我们的祈祷，愿上主光照和支持他为祖国的服务。我们祈祷，希望他能够为造福世界、为世界和平而努力服务。我认为，今天需要所有人共同努力改变世界局势，也就是十分严重分裂、严重冲突的状态。
圣座对美国的对外政策抱有哪些希望？
希望这个伟大的国家能够发挥和平的作用、施展其外交能力、为通过共同分享的办法解决冲突而采取行动。希望美国充分利用其所拥有的分量建设桥梁，也就是教宗方济各一贯坚持要求的，在联合国和欧盟的帮助下能够果断地解决煎熬着中东地区的危机。我们以叙利亚为例：圣座继续坚持通过谈判找到减轻人民无休止痛苦的途径。百万人沦为毫无意义的受害者。不幸的是我们有太多的证据表明，不能靠战争解决危机，而应靠勇敢地选择和平。我们希望国际关系中，对话、相遇与谈判的文化永远都不会缺少。
过去几个月里，教宗方济各在墨西哥之行时对移民问题的阐述一度引发了争议。未来会怎么样呢？
我们拭目以待新总统的举措。诚然，应该说：候选人是一回事、总统是另一回事。 当总统，意味着肩负着如此重大的责任……。就此而言，加之我听到的新总统当选后的第一篇讲话，我觉得特朗普已经强调了他愿意做全体美国人的总统、整个国家的领导人。至于具体问题，我们拭目以待新政府的行动。只能以此为依据，才能做出评估。所以，我认为现在下结论绝对为时尚早。
今天的世界中，您最担心的是什么？
百万儿童被迫背井离乡、数以千计的无人陪伴的未成年人沦为猎物遭到侵权和剥削。无数沦为战争受害者的手无寸铁的平民的命运。需要政治努力、多边的努力铲除造成大规模移民现象、被迫移民的根本原因，也就是冲突和暴力、侵犯人权、环境灾难、极度贫困、军备交易和走私、腐败以及黑暗的商业贸易金融计划。 |
