巴勒斯坦民族权力机构主席阿布·马赞表示，将于本周五向联合国呈交要求承认巴勒斯坦国的请求书。这项要求很可能为巴勒斯坦带来“非成员国”的身份，但是，我们也知道美国会在安理会上投否决票。耶路撒冷辅理主教尚马里接受本梵蒂冈电台访问，同我们谈了这个问题。
答：巴勒斯坦人知道，作为非成员国，可以成为其它国际组织的成员，也可以在国家受侵犯的情况下诉诸国际刑事法庭。例如，在非法建屯民点或各种类型进攻的情况下，都能向国际法庭提出诉求。今天，巴勒斯坦这样做是不可能的，因为没有国家的身份。
问：巴勒斯坦的要求也是谈判的内容，这项谈判除了讨论对巴勒斯坦国的承认外，也着眼解开怨结和错综复杂的问题，如恢复1967年6月以前的疆界，确立耶路撒冷的地位。今天，为逐渐消除这些争执，有先决条件吗？
答：我想没有。国际社会理应协助巴勒斯坦人和以色列人为未来谈判有一个明确纲领。要是说，这项谈判至今都失败了，正是因为在彼此对照中缺少一个明确的基础。这项纲领该当符合国际法，与联合国的议案一致。在这方面美国可以帮上很大的忙，我们依靠他们客观的介入。
问：以色列总理内坦尼亚胡说，在联合国大会休会期间愿意同巴勒斯坦主席阿布·马赞会晤。对巴勒斯坦国的承认，为确保和平与稳定能是关键的一步吗？
答： 很有可能，一旦巴勒斯坦成为一个非成员国，这项承认已经是一项鼓励。正如梵蒂冈的情况，在联合国面前是一个有国家身份的非成员国，这种情况对巴勒斯坦人将 是一项鼓励。这样一来，他们在谈判中更有力量、地位更平等并且受到更大的尊重，因为这是世界作出的决定：有国际社会的支持，国际社会会向以色列施加压力， 让它接受更合乎法律和更加国际化的纲领。
问：多年以来，以色列和巴勒斯坦人的谈判都处在僵局。要是在仍为“阿拉伯之春”群情激昂，情况却颇为复杂的中东地区兴起一个巴勒斯坦国，其效应是什么？
答：需要对未来怀抱希望。阿拉伯世界正在变化当中，人民不怕走上街头要求自由。大家都愿意有自由，今天对自由提的要求不再是个要回避的话题。这些可以使欧洲和美国加以反省，为何不顺应一个民族的愿望，何况这是个合理的愿望。
问：再说说圣地基督信徒的命运，他们的命运也取决于以色列-巴勒斯坦和平进程的发展。耶路撒冷教会如何看待对承认巴勒斯坦国提出的要求？
答：我们认为两个国家的解决途径能够促进在圣地的和平与正义，巴勒斯坦人和以色列人依照国际法律，各自有边界清楚的国家。我们呼唤人们尊重耶路撒冷的特殊地位，让它成为三大宗教和两个民族的城市。 |
