注：强台风海燕重创菲律宾已经过去十多天了，但灾区的悲惨情形却依然在折磨着成千上万的灾民和各方人士的心。作为亚洲最大的天主教国家，菲律宾教会在此次灾难中也受损严重，但教会团体也积极地在灾区一线开展牧灵关怀和物资援助的服务。除了过去几天内一些在菲律宾的神长教友们通过电邮发来的报道和图片外，昨天11月18日美国CNN刊登的由Jethro Mullen采写的《台风后的菲律宾：教会是心灵的慰藉》（Philippines typhoon aftermath: Religion as solace）这篇报道，可谓十分具体详实的“现场直播”。现在翻译后和大家分享，也吁请朋友们继续关注菲律宾的灾区教会和人民，并为他们祈祷祝福！
台风过后的第一天，埃德维·巴考陶斯神父（Edwin Bacaltos）走出他在塔克洛班市（Tacloban）中心的“永助圣母”教堂，开始投入了工作。
眼前的景象惨不忍睹，不但横尸遍地，倒塌的建筑物及其中的物品也堆满了大街。
巴考陶斯神父主动肩负起了祝福在他教堂周围的尸体的任务。他来到教堂对面的医院里，逐一祝福躺在地上的尸体。然后，他又去了其它一些还能通行的地方。一整天的工作使他心力交瘁。“这对我太艰难了，”他说：“这的确是一种心灵的煎熬！”
次日，他又说：“当我举行弥撒圣祭时，我崩溃了，就因为我所看到的那些痛苦。”
在忙碌中的巴考陶斯神父
成百上千的灾民们都在很大程度上还没有被台风海燕摧毁的教堂内避难。许多人都在问神父，天主怎么能允许这么大的灾难降临到这一天主教友占绝大多数的城市中。他只有告诉大家说：“天主并没有制造这样的痛苦，祂只是不能干预大自然的过程。”然而，巴考陶斯神父还是不得不承认，发生在塔克洛班市及其20万居民身上的事“无法解释。”
就在这座已是千疮百孔的城市中的人们努力地面对一周前发生的大灾难之际，教会也在为那些几乎失去所有的人们提供了不少心灵的慰藉。与此同时，在当地政府部门几乎完全瘫痪后的几天里，即使目前也还未恢复正常工作的状况下，教会也在为当地居民提供基本的生活所需。
在圣尼诺教堂（Santo Nino Church ）——离巴考陶斯神父的教堂只有几个街区——26岁的若安·诺萧（Joan Norcio）坐在教堂后面的跪凳上，等待弥撒开始。她说她的家已经被完全毁掉了，而且她的三位家人目前仍然没有下落。她从未从政府部门得到过任何食品，只能靠邻居们的爱心接济来勉强维持。她也说这些日子在圣尼诺教堂参与弥撒对她来说“非常重要”，而在她旁边还坐着一位富有爱心的女邻居和她的儿子。
台风几乎把这座教堂的屋顶全部揭开了，在教堂地板中央还有一大摊污水，而拜圣体的小教堂内也堆满了脏兮兮的淤泥和破碎的椅子，但祭台却依然完好无损。这里共有两位神父，其中之一的依撒嘎尼·派提劳斯神父（Isagani Petilos）说，台风过后的第二天，这里就开始重新举行弥撒了，而且每天要举行两三次。
派提劳斯神父也曾在台风过后不久祝福过在他教堂四周的尸体，但他说他不知道教会是否能帮助难民们度过难关。“只有天主知道，”他说：“只有这些人知道。我们都是受害者，有些家庭已经完全不存在了。”
灾后的圣尼诺教堂
他和他的同事们鼓励人们将已经去世的人们的名字写在板子上，这样就可以在团体祈祷时被包括在内。诺萧说她也善加利用了在教堂后面的另一块板子，人们可以把失踪亲人的名字写在上面，如果有人正好知道他们的踪迹，就可以相互告知。
坐在前几排的是74岁的阿森尼亚·欧廖克（Arsenia Orioque），她也来教堂祈祷并接受每天下午在这里提供的医疗服务。她说自从台风将她的小超市毁掉后，她便咳嗽不止。所有的衣服都弄坏了，现在身上穿的一件红色的体恤衫还是一位邻居在台风后从附近一家商场内抢来的。在此之前，她很少来教堂，但现在她却在这里找到了平安。“在祈祷时，我感谢天主我还活着，”她说。
在菲律宾，80%以上的人口是天主教友，只有一小部分人在全国统计时说他们不属于任何宗教。塔克洛班的许多居民都和天主教会的历史有很紧密的关系。1521年，葡萄牙探险家费尔迪南·马戈兰（Ferdinand Magellan）登上了位于离塔克洛班不远的莱特湾（Leyte）内的洪莫豪岛（Honmonhon）。虽然他后来死于在菲律宾另一个岛上的战争中，但他的到来却标志着大部分的岛国皈依天主教信仰的开始。而今，这种福传精神在巴考陶斯神父的教堂中依然存在。据他说，自从台风过后，这里为300多个家庭提供了饮食和避难所。
在教堂内，孩子们在走道间玩耍，架在一个小火堆上的铁锅里，正在煮着一些肉片。坐在跪凳上正在吸烟的艾迪·森口（Eddie Cinco）并不同意神父对台风的看法。“这是天主的安排，”他说，一个银制的十字架挂在他脖子上，留在他右臂的伤口正在愈合：“只有天主才有能力做这样的事。”
用手搓着他的赤脚，他说天主可能是在惩罚塔克洛班市，但他想不到是为了什么。森口说他很感恩，因为虽然他们的家已经被彻底毁掉了，但他和他家的六口人却目前在教堂内安然无恙。他祈祷时说再也不要有灾难了。
各个教堂都在尽力帮助灾民，但死去的人们却无法获享更多的尊严——尽管神父们一开始时做了很多努力。那些已经在众目睽睽之下躺了好几天的尸体，许多已经被装入了尸体袋中，工作人员正在不断地将其收集起来运往户外停尸场。
在“永助圣母”教堂前，星期五那天，好几排尸体袋被拖到了卡车上。最后一排有一个很简单的棺材，有一个木制的十字架放在旁边。考虑到棺材无法被放在卡车上，工作人员只好拿起那个十字架并用它来撬开了棺材盖子，将里面已经腐烂了的一个年轻女性和一个上了年纪的男子的尸体拉出来，粗略地用塑料包裹了一下后放在了路边。在旁观的人群中，许多人不得不用手和衣服捂住他们的鼻子。工作人员将尸体装入尸体袋，然后又放到了卡车的尸体堆上。
在城外某地，那些没人或无法认领的尸体只好被埋入了万人坑里。在此过程中没有举行过任何的宗教礼仪，但市长阿尔弗雷德·罗姆阿德兹（Alfred Romualdez）说，一旦国家相关机构批准后，就会有一位神父在万人坑这里举行相应的礼仪。
如此这样的场景在塔克洛班随处可见，但派提劳斯神父鼓励人们不要只把注意力集中在痛苦上。“即使我们处于这样的情形中，我们仍然有希望，”他指出说，一些家庭已经开始了漫长而又缓慢的重建过程。“是的，我们已经遭受了重创，”他说：“惊恐难言，但我们还活着！”
|
