胡乱比南非手译员 传涉谋杀

南非政府今天表示，正在调查反种族隔离英雄曼德拉（Nelson Mandela）追思会上，乱比一通的手译员为何会被雇用。媒体报导，这人曾受到谋杀等多项指控。

手译员强恩特济（Thamasanqa Jantjie）10日追思会当天，就站在距离美国总统欧巴马及其他世界领袖很近的地方。

结果强恩特济遭聋哑团体指控是冒牌货，瞬间成为媒体关注焦点。

强恩特济向媒体表示，他是合格手译员，当时在台上精神分裂，产生幻觉才表现失常。

胡乱比南非手译员 传涉谋杀

南非民营eNCA电视台今天报导，强恩特济在1994年至2003年期间，曾受到谋杀及绑架等多项指控。

政府发言人表示，正在调查是否有安全漏洞，才会请到强恩特济当手译员，也将调查他是否真的是专业手译员。

eNCA报导，“据传因为他精神状况不正常，无法受审”，大部分指控都被撤销，不过谋杀及意图谋杀的指控都有上到高等法院。

根据报导，因为缺乏相关司法档案，不清楚过去这些案件如何收尾。

警方告诉法新社，他们知道有这份媒体报导，但无法证实或否认报导。

法新社今天透过电话联系强恩特济，但他拒绝讨论这则报导，表示他正忙着写文件向政府解释。

强恩特济表示：“昨天我向所有的媒体解释…今天我忙着应付政府，政府要我说明情况。”