一群修女把圣德兰修女为人熟悉的蓝白纱丽服式会衣注册版权，令梵蒂冈一名枢机感到不满。
八十五岁前教廷宣圣部长若瑟．萨赖瓦．玛尔定（Jose Saraiva Martins）枢机说：「加尔各答的圣德兰修女是普世的标记，受教友与非信徒的爱戴。」
意大利周报《Panorama》引述他说：「现在必须向她的纱丽缴税是荒谬的。我是第一次听到这样的事情。」
这就是说，任何人在电影中、书本里，或其他方式使用这款纱丽的形象都需要付款。
据报道，当去年九月德兰修女封圣当天，印度商标注册局承认这款纱丽是仁爱传教女修会的知识产权。
玛尔定枢机说：「这绝非在荣耀这位圣人。」
据报道，版权一事触怒很多梵蒂冈官员。
据英国《卫报》报道，修会的一名律师比斯瓦杰．萨卡尔（Biswajit Sarkar）说，他在二零一三年已申请了商标，以打击「滥用」圣人的声誉，他们往往是为了商业利益。该商标于二零一六年初正式授予，但最近才公布。
他说：「有许多组织开始以德兰修女命名自己的组织，穿着会衣，但却与仁爱会无关。」
他说，一些以德兰修女命名的学校的教师写信给修会，抱怨校方迟发工资，而不知道他们的学校是独立机构。
他说，一家信用合作银行也是以修女的名义成立，而另一个例子中，有宗教书籍在书沿用上蓝色条纹，给人的印像是修会为其背书。
萨卡尔也为德兰修女这个名字注册商标，他说，「『心软的』修女们最初也反对对会服注册版权。她们不喜欢告上法庭。她们说，人们终有一天会明白他们做了错事。」
「但是我们不能让这样的事情发生。现在如果任何人歪曲代表仁爱会，我们可以采取严厉的法律行动。」
仁爱会修女的白色纱丽是代表纯洁，而三道蓝间代表「神贫、贞洁、服从」这三个圣愿。
|
