（梵蒂冈电台讯）“我们美丽的小宝贝走了。我们真的为查理感到骄傲”。康尼·耶茨（Connie Yates）和克里斯·加德（Chris Gard）7月28日晚宣布他们11个月大的儿子去世时如此说。按照伦敦最高法院的决定，小查理被转往一间临终护理所，并拔除了给他维持生命的人工呼吸器。
教宗方济各於隔天29日发布了一条推文，写道：“我把小查理托付於天父，并为他的父母和所有爱他的人祈祷。”教宗之前曾多次对这个感动全世界的悲剧表示关注。
小查理患有罕见的遗传疾病，经过一段漫长的法律争论後去世。他的父母原打算带他到美国进行试验治疗，不过看护小查理的伦敦大奥蒙德街医院表示反对。这对夫妇最後妥协，但谴责官僚和司法的延迟，认为本应该立即采取行动，竭尽所能拯救儿子的性命。成千上万人通过社交网络向他们表示关怀，为他们祈祷。
小查理生於2016年8月4日，再过几天即将满一周岁。刚诞生时他似乎一切健康，但几周後便显示出罕见的退化症状，线粒体DNA耗尽综合症，导致他的肌肉逐渐衰竭。 |
