昨天两国签署了两项谅解备忘录，以便停止逃亡，恢复若开邦的正常状况，并讨论遣返约60万罗兴亚人的计划。缅甸军队维护其在若开邦的行动。美国强加了新的限制。
奈比多（亚洲新闻/新闻机构） - 缅甸和孟加拉国已同意加强安全合作，成立边界联络处，以解决罗兴亚人道主义危机。但是，两国未能就最近在缅甸若开邦发生的暴力事件的难民遣返达成协议。
缅甸内政部长中将觉瑞(Kyaw Swe)及其孟加拉国对应机构的内政部秘书穆斯塔法·卡马勒·乌丁(Mostafa Kamal Uddin)，昨日在奈比多签署了两项谅解备忘录。两国政府高级官员在缅甸首都会晤，讨论遣返约60万罗兴亚人的计划。
双方同意有必要制止若开邦的流亡和恢复正常。会议特别侧重于联络处的开放，反恐合作、贩毒、情报分享、定期双边会议和边界安全。
上个月，缅甸和孟加拉国同意根据1993年的协议开始遣返难民的进程，允许可以证明在缅甸居住的罗兴亚人回家。
在10月2日在达喀尔举行的会议上，缅甸和孟加拉国国政府官员同意由两国官员组成联合工作组。
孟加拉国内政部公关人员沙里夫·马哈茂德·阿普(Sharif Mahmud Apu)说：「缅甸当局已通知我们的部长，联合工作组将于11月30日成立。他们也向我们保证，他们将把罗兴亚难民带回来。」
当天较夜时间发表的声明说，孟加拉国国内政部表示，缅甸当局同意从孟加拉国国将「缅甸公民」进行「可持续」遣返。
「然而，我们还没有重建基础设施，并制定了接受他们的移民安置计划。 这些工作正在由国家领导人自己处理，所以很难预测[何时完成]。」内政部常务秘书吴廷敏(U Tint Myint)说。
「我们没有讨论难民的计划。我们讨论的是遣返、核查和接受那些在缅甸定居并在暴力后逃到孟加拉国的人。」警方越境犯罪部门的昂登·迈特恩·根恩说（Anung Htay Myint）。
参加部长级会议的双方官员还讨论了执行缅甸政府任命、由前联合国首席科菲·安南(Kofi Annan)率先指定的若开邦咨询委员会的建议。
同时，缅甸军方捍卫其行动，拒绝国际社会的严厉批评，制裁的威胁和种族清洗指控。
昨天，军方公布了若开邦发生的一切事情，响应了美国对缅甸武装的新限制。
星期一，美国国务院宣布计划对缅甸军方领导人施加禁令，并对与暴行有关的个人进行有针对性的经济制裁。
华盛顿也取消了官员参加美国赞助活动的邀请，并从美国的任何援助计划中排除了涉及若开邦工作的单位。 |
