（梵蒂冈电台讯）在爱尔兰大多数选民支持开放堕胎法律之际，该国主教团生物伦理委员会主席多兰（Kevin Doran）主教向所有宣传并投票拒绝修法的人表示赞许。他说：「全国各地为数众多的人不辞万难保护生命权，我向他们致以由衷感谢和高度赞赏。」
爱尔兰共和国5月25日针对宪法第八条附加条款的废存问题举行公投。该条款严格规定，唯有在妊娠造成孕妇的生命危险时才能堕胎。公投结果显示，66%的选民支持废除这条法律。该国主教团生物伦理委员会主席密切关注这次公投的宣传活动，他特别强调，反对废除这法律的宣传工作并未得到政治界的支持。
多兰主教说：「我们要记得，除了一至两位国会议员以外，没有其它政治人物支持反方。因此，杆秤重量的偏向非常不利於试图保护生命权的一方。」主教表明，爱尔兰教会为公投结果深感悲痛，并对支持修法的高票数比例大吃一惊。更有甚者，现在难以与政府协商有关实施堕胎法律的事项，因为「政府早在公投以前就公布了相关法案。人们完全明白法案的内容，而这是欧洲最自由的堕胎法律」。
事实上，35年以来，估计有15万名爱尔兰妇女前往英格兰接受堕胎手术。多兰主教指出，许多爱尔兰家庭都接触过堕胎的议题，这或许导致他们觉得：「如果他们能在英格兰堕胎，那倒不如在这里做。」主教相信，这是公投通过的主要原因。
然而，务必持续以孕妇和胎儿的福祉为优先考量。多兰主教表示：「我认为，人们无法辨认出，对妇女和对胎儿最好的回应是提供给他们情感和实际的支持，堕胎不是他们的第一选择。」 |
