教宗本笃十六世昨天30日上午会见了出席圣座社会科学院大会的代表们，这些代表们在圣座这个部门负责人玛丽·安·格伦顿教授的带领下，这几天正在梵蒂冈召开会议，讨论“全球经济危机，重新策划我们的行程”这一主题。会议将于5月4日闭幕。教宗向这些专家学者们发表的讲话中指出，世界金融的崩溃反映出这样一个事实，即一个没有伦理道德规范的经济系统必然失败，因为道德规范推动人的全面发展，这个发展不能只重利润。教宗又说，该当把各代人之间的关怀作为判断任何一个社会体制的重要道德准则。
教宗说：“我们知道，世界金融的崩溃反映了现有经济体系及与之相关结构的脆弱。此外它还显示，除了国家介入和道德标准起到的作用外，把市场看作有能力自我调节的前提是错误的。”教宗提出教会社会训导的价值用以反驳以利益和利润主导市场机制的理论，教会的这些训导在“在真理中的爱德”通谕中作了充分解释。
教宗说，经济生活与其一味追求增加生产和人的消费，却该端正态度，把它视为人要负起责任的一项经营活动，在本质上朝向推动人的尊严，力求达到公益和整体发展，即政治、文化精神、个人、家庭和社会的发展。
教宗说，重新策划行程就是说要重新考虑那些“全球标准”和“率领引导经济活动”的目标。教宗强调，教会认为有一个普遍自然律，天主把这个自然律的原理铭刻在他的创造工程上。这些人的理性所能了解的原理该当作为实际选择的基础。教宗说：“教会把作为人类智慧巨大遗产的自然道德律据为己有，在基督启示的光照下使它得到净化和发展，把它作为灯塔来引导每个人和社会团体行善避恶，使他们为建设一个真正公道和有人性的社会作出努力。”
教宗为此提出3个达到这项目标必不可少的原则，即促进公益，尊重人的尊严以及为后人负起共同的责任。教宗最后指出：“从今以后，该当把各代人之间的关怀视为判断各种社会体系的重要道德准则。这一现实指出了加强全球经济管理程序的迫切需要，也要尊重互助原则。不过，一切经济和政治上的最终决定该当朝向‘在真理中的爱德’，因为它守护真理，把爱德的解放力量引向偶然发生的人类事件。” |
