 （梵蒂冈电台讯）教宗方济各继续留用圣座主教部部长马克．奥莱特（Marc Ouellet）枢机。这位加拿大魁北克荣休总主教今年69岁，于2010年蒙本笃十六世任命，担任主教部部长。
教宗方济各同时任命了主教部的其他成员，枢机成员有：墨西哥瓜达拉哈拉总主教弗朗西斯科·罗布莱斯·奥尔特加（Francisco Robles Ortega）、美国华盛顿总主教唐纳德·威廉·乌尔（Donald William Wuerl,）、哥伦比亚波哥大总主教鲁本·撒拉萨尔·戈麦斯（Rubén Salazar Gómez）、圣座促进基督信徒合一委员会主席库尔特·科赫（Kurt Koch）、圣座修会部部长若昂·布拉兹．德阿维斯（João Braz de Aviz）；总主教成员有：圣座国务卿伯多禄·帕罗林（Pietro Parolin）、圣座圣职部部长本雅明·斯泰拉（Beniamino Stella）、世界主教会议秘书长洛伦佐·巴尔迪塞里（Lorenzo Baldisseri）、英国西敏寺总主教文森特·杰拉德·尼科尔斯（Vincent Gerard Nichols）、意大利费拉拉-科马基奥荣休总主教保禄·拉比蒂（Paolo Rabitti）、意大利佩鲁贾总主教瓜尔蒂耶·巴塞蒂（Gualtiero Bassetti）；另一位成员是德国明斯特的主教费里克斯·盖恩（Felix Genn）。
此外，教宗继续留用的主教部枢机成员是：塔尔齐奥·贝尔托内（Tarcisio Bertone）、泽农．格罗霍莱夫斯基（Zenon Grocholewski）、乔治·佩尔（George Pell）、奥斯定·瓦利尼（Agostino Vallini）、安东尼奥·卡尼萨雷斯·略韦拉（Antonio Cañizares Llovera）、安德烈·梵·特鲁瓦（André Vingt-Trois）、让·路易·托朗（Jean-Louis Tauran）、威廉·约瑟夫·列瓦达（William Joseph Levada）、莱奥纳多·桑德里（Leonardo Sandri）、若望·拉约洛（Giovanni Lajolo）、斯塔尼斯瓦夫·里尔科（Stanislaw Rylko）、方济各·蒙泰里西（Francesco Monterisi）、桑托斯·阿夫里尔卡斯特略（Santos Abril y Castelló）、若瑟·贝尔泰罗（Giuseppe Bertello）、朱塞佩·威尔萨蒂（Giuseppe Versaldi）；主教成员是克劳迪奥·玛利亚·切利（Claudio Maria Celli）总主教、何塞·奥克塔维奥·鲁伊斯 - 阿里纳斯（José Octavio Ruiz Arenas）总主教、齐格蒙特·齐姆斯基（Zygmunt Zimowski）总主教。
教宗也留用主教部的咨询会议成员。
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=756220
|
