 （梵蒂冈电台讯）大家“勇敢建设和平”的时刻到了。教宗方济各5月25日在白冷城总统府会晤巴勒斯坦政府时如此表示。教宗强调必须结束中东令人无法接受的境况，并鼓励以色列和巴勒斯坦踏上“通往和平的旅途”。巴勒斯坦总统阿巴斯则为教宗促进巴勒斯坦人民的和平与权利，表示感谢。
“剑若铸成犁，这片土地就可以在繁荣与和睦中再度兴盛”。教宗方济各所展望的远景，并不是一个乌托邦，如果人们有勇气建设和平，它就可以实现。教宗痛心地指出：几十年来，中东一直生活在战争的悲剧阴影下，这场战争“已经造成太多创伤”，例如：误解、不安全、权利被剥夺、孤立和分裂。
教宗说：“我向那些在此战争中受影响最严重的人，表达我的关怀，与此同时，我发自肺腑地说：为了大家的益处，现在是结束这种境况的时候了，它已经越来越令人难以接受”。
因此，我们应该加倍“努力和行动，创造一种稳定和平的条件”。教宗补充道：这样的和平得“建立在公正、相互保证安全、承认每个人权利的基础上”。
“现在是大家鼓起勇气，以慷慨和创意为公益服务，勇敢地建设和平的时候了。和平有赖于各方都承认两国有权在国际公认的边界内存在，并享受和平与安全”。
教宗坦率地指出，双方都申明愿意达成真正的协定。为此，各方都该避免某些违背自身意愿的举措和行动。教宗再次勉励大家，以坚决和一贯的态度，孜孜不倦地“追求和平”。
“和平将为该地区和全世界的人民带来无尽的益处。因此，应该坚决地走向和平，即使每个人得放弃某些利益。我期望巴勒斯坦和以色列两国人民，期望各自的政府，怀着每次旅行所必须的勇气和决心，踏上这条通往和平的幸福旅途。”
通往和平的旅途，应该以“安全和互信”为基础。只有这样，我们才能“面对并解决其它问题，营造一个均衡发展的机会，从而为其它危机地区作出榜样”。
教宗然后谈到“基督徒团体”的作用。他表示：基督徒团体“为社会公益作出了显著贡献，分享了全体人民的喜乐与苦难。基督徒愿意以享有全部权利的公民身份，与弟兄姐妹般的其他公民一同发挥自己的作用”。
教宗称阿巴斯总统是“爱好和平与缔造和平的人”，指明圣座与巴勒斯坦国之间现存的良好关系，并祝愿双方能继续增进友谊。随后，教宗谈到圣座与巴勒斯坦正在拟定的一份协议。协议“涉及该国天主教团体生活的各个方面，特别关注宗教自由的权利”。
教宗说：“这项基本人权受到尊重，实际上是和平、友爱与和谐的先决条件之一，它告诉世界：应该且能够在文化与宗教的差异中建立和睦的关系；它表明：我们的相同之处是如此之多、如此重要。因此，我们可以找到安定、有序且和平的共处之道，并且接纳彼此的差异，愉悦地视对方为弟兄姐妹，因为我们是唯一天主的子女”。
巴勒斯坦总统阿巴斯对教宗的访问及对巴勒斯坦人民的关切表示感谢。阿巴斯承认教宗在国际社会中的巨大影响力，希望在教宗的帮助下，中东人民能获得稳固而长久的和平。
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=802235
|
