 （梵蒂冈电台讯）众所盼望的世界杯足球赛决赛将于7月13日在巴西里约热内卢热烈登场。教宗方济各于决赛前夕在他的推特帐户上发表推文说：“世界杯足球赛使各国人民及不同宗教的信徒相遇。愿体育运动能不断促进相遇的文化。”
为响应这个对话与和平精神的教导，圣座文化委员会在推特上发起名叫“为和平暂歇（#PAUSEforPEACE）”的话题标签。圣座文化委员会文化体育部门负责人桑切斯．德托卡-阿拉梅达（Melchor Sanchez de Toca y Alameda）蒙席告诉梵蒂冈电台，这项创举邀请众人“在决赛开始之前，静默一分钟”，并希望冲突各方能从此“停火、终止战争，至少静默一分钟，祈祷”。
这位蒙席解释，“体育运动的起源与宗教庆典密切相关。从前，在重大庆典期间会举办体育活动以及休兵。如今，在重要赛事的决赛时刻，世界也为了看比赛而瘫痪”。圣座文化委员会希望世界的停顿能扩展到战争的停止，倘若交战各方能为足球赛停战90分钟以上，便能提供和平的契机。
为此，圣座文化委员会期许国际足球联合会（Fifa）能在7月13日决赛开赛前静默一分钟。桑切斯．德托卡-阿拉梅达蒙席说：“我们已经抛出球，希望球能持续滚动，使更多善心人士加入，最终国际足球联合会能担起责任，尽可能地正式静默一分钟。世界确实需要和平。中东再次传出战火声响。我们不能容许炮弹声和寡妇孤儿的哭嚎破坏足球这种美丽盛宴。”
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=812992
|
