世界犹太人大会7月18日公布消息说,教宗方济各为阿根廷犹太人联谊会总部遭攻击20周年发表视频讯息,指责“恐怖主义是疯狂行为,它只知道杀人、摧毁,不知道建设”。20年前的那场攻击行动是于1994年7月18日在布宜诺斯艾利斯发生的,当时一辆装载火药的货车在阿根廷犹太人联谊会所在的大厦地下停车场爆炸,导致85人死亡,200多人受伤。
教宗的视频讯息是拉丁美洲犹太人大会负责人克劳迪奥·埃佩尔曼(Claudio Epelman)用手机录制的,他不久前曾来梵蒂冈拜访教宗方济各。教宗在视频讯息中表示:“在那场悲剧20年过后,我愿意向阿根廷犹太人团体和所有遇难者的家属表达关怀,无论遇难者是犹太人还是基督信徒。”
在提到那场残杀事件夺走许多性命、房屋倒塌、使人的希望破灭之后,教宗重申“布宜诺斯艾利斯是个需要哭泣的城市,它哭得还不够,因为我们很喜欢把事情搁置起来,不去碰触历史、痛苦和本来可以是美好却未能做到的事物。”
教宗强调:“我们付出很大的代价才走上正义道路,面对那场悲剧给社会造成的损害。”他因此呼吁:“但愿渴望正义能伸张正义。”最后,教宗在视频讯息中为那恐怖事件的受害者祈祷并降福他们的家人。
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=814453 |