教宗方济各8月8日透过阿根廷坎波加约（Campo Gallo）小城的加尔默罗圣母堂区广播电台的直播节目，与当地信友进行了交谈。他表示，教会若走在朝向天主和兄弟的“双轨道”上，她就是真教会，否则就成了“民间协会”。
坎波加约是阿根廷北部城市，当地民众物质匮乏，信仰却很虔诚。教宗首先谈到他们的信仰情愫，尤其对圣母玛利亚的敬礼说：“我们的子民不是孤儿：我们的子民有个母亲！孩子若没有母亲，心灵就会有残缺；一个子民若没有母亲，就会孤苦伶仃，无依无靠、枯燥无味、没有理想、感受不到一个母亲才能给我们的温柔。”
然后，教宗谈到教会依靠信友们虔敬的宗教情愫，并在圣事和祈祷中得到滋养。他感谢积极投入信仰生活的信友们，也感谢那些省吃俭用，为他们提供援助的恩人。教宗表示：“你们得到多少援助并不重要，重要的是有人帮助你们，关心你们。”
接着，教宗谈到“走出去”的教会形象说：“朝圣旅行不仅用脚行走，也须用心行走。一个团体若不走在朝圣的路上，具备一颗朝圣的心，一颗走出自己的心，那么这个团体既不朝拜天主，也不帮助弟兄，这个教会就濒临死亡，需要迅速苏醒过来。你们每年一次到那里的朝圣活动，必须成为你们每天在日常生活中的朝圣之旅：走向天主，朝拜天主的朝圣之旅；走向童贞圣母，记得她并爱慕她的朝圣之旅；走向人群及我们子民需求的朝圣之旅。”
教宗也提及关于说人闲话的主题，或更好说弃绝在团体中会造成创伤的行为。他说，促进团结一向很重要。在团体中总会有分歧，总会有冲突，但重要的是，不让它们有生长的空间，而要设法在兄弟间解决问题。
最后，教宗谈到当天主敲我们的心门时，该有勇气作出回应。他说：“我愿意告诉青年们，若他们听到耶稣的召叫，请不要有所顾忌。他们必须注视所能行的一切善事，所能带来的一切慰藉，所能传递的所有基督信仰讯息。因此，不要害怕。生命是要有所体验，而非从旁观望。但若有人感觉天主召叫他组织家庭，那么就组成一个偌大美满的信仰家庭，有众多子女，使他们将信仰传递下去。”
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=818553 |
