教宗八月十八日在韩国首尔主持两韩修和弥撒,他于礼仪前向获邀参礼、二战时被迫当“慰安妇”的妇女问好。(图:天美社)
(综合天亚社 /梵蒂冈电台讯)教宗方济各八月十八日结束牧灵访问韩国之前、在南北韩空中舌战的阴影下,他于首尔明洞主教座堂主持弥撒为两地和平祈福。教宗指朝鲜半岛本是一个家庭,期望信仰能够为和平带来转化。
教宗在讲道时唿吁这个分裂的半岛,应为寻求难以捉摸的和平而“毫无保留”地宽恕。但北韩由国家控制的教会在教宗访韩期间,并没有派出代表参与。
重申南韩同根
在这座有一百三十年历史的教堂里,教宗说:“天主紧急召唤转化人心,也挑战在韩国的基督信徒……排除由猜疑、对抗和竞争塑造的心态,而是由福音的教诲和韩国人民最崇高的传统观念来塑造文化。”
“让我们为对话、相遇及克服差异的新机遇祈祷,我们也祈求为有需求者提供人道协助的慷慨工作得以继续;更多人承认所有朝鲜半岛的人皆为兄弟姐妹,大家都是一个家庭和一个民族的成员,说同一种语言。”他说基督十字架先知性的力量能填平一切分裂的壕沟,治愈各种创伤,使兄弟友爱和好如初。
“慰安妇”参与弥撒
弥撒前,教宗问候了第二次世界大战中被迫成为慰安妇的妇女;她们亦参与了弥撒。弥撒中,教宗用韩国正教主教送给他的十字架降福参礼者。
弥撒结束前,首尔总主教廉洙政枢机致辞时感谢教宗牧访韩国,为这个一分为二的国家献祭为和平祈祷,他邀请教宗继续为韩国以至全世界的和平祈祷。
然而,教宗行程的结束,与十四日开始时一样,一再面对着北韩对南韩的警告,使他的和平信息蒙上阴影。
八月十四日,南韩总统朴槿惠于首尔空军基地欢迎教宗抵达前的一小时,北韩发射三枚火箭弹,再于下午方济各与朴槿惠在青瓦台第二度见面时,多发两枚。
教宗与朴槿惠会面四十五分钟后致辞,指韩国寻求和平一直是大家的关注,因为它会“影响整个地区的稳定,乃至我们整个厌战的世界”。
朴槿惠于八月十五日(韩国的光复纪念日)演讲中,也唿吁北韩接受首尔政府提出的高层对话,但同时谴责这个有核武装备的邻居最近一系列“令人无法忍受”的火箭弹发射。
北韩方面坚称,面对首尔和华盛顿的联合军事演习,试射火箭炮为国防是必须的。据《韩联社》早前报导,对于南韩政府指责北韩发射火箭弹是针对教宗访问的武力示威,北韩十五日表示,这完全是“诡辩”,平壤对教宗访韩一事“不感兴趣”。
|