（梵蒂冈电台讯）为庆祝将圣经翻译成天主教和新教共同使用的版本，并由慈佑会出版社发行意大利文译本，通用圣经联盟的成员9月29日到梵蒂冈集体觐见教宗方济各。教宗在讲话中勉励他们，要让普罗大众更好地认识天主圣言。
教宗首先谈到这本基督信仰教会共同使用的圣经译本的重要性。他说：“若考虑到有关圣经的辩论对在西方分裂的影响有多大，则这项努力的意义尤其深远。”“这项基督信仰教会共同合作的计划，使你们能够在共同旅程上行走数十年，凭着对天主圣言的共同热爱，信赖旅途上的其他旅伴，克服猜疑和不信任。”
教宗称赞完成这项翻译工作的天主教和新教学者们“在工作上耐心勤恳，具备友爱精神和胜任能力，他们尤其是有信仰的人”。他寄望这本得到意大利主教团和意大利福音派教会首肯的圣经译本，能推动所有操意大利语的基督徒默想、活出、见证及颂扬天主的讯息。
教宗表示：“我多么希望所有基督徒能够勤奋阅读天主圣言，从而学到‘耶稣基督的至高学问’（参阅：斐三8），因为圣经是我们众人精神生活上滋养灵魂的食粮和川流不息的清澈泉水。”
最后，教宗鼓励通用圣经联盟的成员们“继续走在这条路上，使人更加认识、深入了解生活的天主圣言”。 |
