（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月16日下午前往梵蒂冈花园的庇护四世别墅（Casina Pio lV）接见了参加“反对卖淫和人口贩卖”国际研讨会的青年。教宗表示：要挽救而不要丢弃。反对人口贩卖和卖淫的行动，应该是一场真正的战斗。
“我们都受召参加这场战斗。它能促使人类反思一个人是否为用完即丢的物品，是否为一个被使用的物品。我们要挽救人的尊严。我们的确处于这样一个时代：人被当作物品来使用，最终沦为废物。在天主眼里没有废物，只有尊严”。
教宗向青年人表达了感谢，并对他们说：你们的工作就是“挽救那些试图堕落的人，并重新给予他们尊严”。教宗特别感谢青年人所展现的全力以赴的精神，他表示：“全力以赴意味着奉献生命”。为了更好地解释合作与全力以赴之间的区别，他引述了阿根廷幽默大师兰德雷希纳（Landriscina）的一段笑话说：
“母牛给我们牛奶，就是为我们的饮食提供了合作。它给我们牛奶，牛奶做成奶酪，我们就可以用奶酪做夹心面包。可是，奶酪面包还缺点味道，需要再加点火腿，所以我们得谈谈猪的问题。猪为了制成火腿并不提供合作，而是全力以赴，它奉献了生命，为我们提供了火腿。全力以赴就是奉献生命，拿生命作赌注。一个人只有愿意为他人的益处拿生命作赌注、消耗自己生命，他的生命才有意义”。
教宗最后说：“我很高兴看到有这么多青年愿意全力以赴。这场挽救人性尊严的战斗需要全身心的投入”。 |
