（梵蒂冈电台讯）教宗方济各于斯里兰卡时间元月14日下午前往该国北部的马杜圣母朝圣地为巩固和平祈祷。该国于2009年结束了长达30年的内战。战争带来“巨大的仇恨、暴力和毁坏”，但教宗指出，十字架下的玛利亚“原谅了杀害她儿子耶稣的人”。教宗还祝愿所有斯里兰卡人，无论泰米尔人或僧伽罗人，都能找到“动力和力量来打造一个修和、正义与和平的未来”。
教宗方济各是第一位踏上马杜圣母朝圣地的教宗；先前，保禄六世教宗和若望保禄二世教宗访问斯里兰卡时，都因战乱而未能前往朝圣。教宗方济各当天从斯里兰卡首都科伦坡搭乘直升机前往马杜，然后从直升机机坪搭乘敞篷座车前往朝圣地。他在途中受到50万名信友的夹道欢迎，群众热情地载歌载舞。
教宗抵达圣母朝圣地后，放了一只象征和平的白鸽。面对在场由许多深受仇恨折磨的家庭组成的代表团，教宗勉励斯里兰卡的两大族群“重建那已失去的合一”。他说：“唯有在十字架的光照下理解我们竟参与其中的过错，我们才能体验到真正的痛悔和忏悔。唯有如此，我们才能领受恩宠，秉持真正的悔改彼此接近，真正宽恕他人并寻求宽恕。”
教宗表示，在这“宽恕与缔造和平的艰辛努力”中，是圣母在引领我们。圣母“始终接近”人群，她是“每个家庭的母亲，是每个受创家庭和所有致力于恢复和睦共处的人的母亲”。
在斯里兰卡开教之初就已来到这座岛屿的马杜圣母态像，曾在内战时期被带离这个朝圣地，战后才重新返回。一如圣母态像的重返，教宗说：“我们祈愿她的所有斯里兰卡儿女都能回到天主的家，拥有焕然一新的修和与友爱精神。在巨大的仇恨、暴力和破坏后，我们感谢圣母，因为她不断把我们带向耶稣，唯有耶稣能治愈皮开肉绽的创伤，唯有祂能让四分五裂的心重享平安。”
教宗还恳求圣母代我们祈求恩宠，使我们获享天主的仁慈，赔补我们的罪和这块土地上的所有恶。教宗说：“今天，我们为圣母保护了斯里兰卡人免于诸多危难而感谢她。玛利亚从不忘记她在这座璀璨岛屿上的儿女。正如她始终伴随她在十字架上的圣子，她也总是如此伴随她在斯里兰卡的受苦儿女。”
教宗强调，马杜圣母朝圣地是“我们母亲的居所”，所有朝圣者都能感到置身家中。泰米尔族和僧伽罗族的斯里兰卡人来到这里，“就是同一个家庭的成员”，都感到“安全自在”，因为圣母“引领我们进入她圣子耶稣的临在”。
教宗最后表示，马杜地区在战乱中收容了成千上万的流离失所者。他祈愿马杜圣母朝圣地“永远是祈祷的家与平安的避难所”。教宗降福了在场信众后，还向木制的马杜圣母态像献上一串黄金打造的玫瑰念珠。 |
