|
向菲律宾总统小阿基诺及政府强调"不正义与压制的锁链导致了丑恶的社会不平等"。建设"尊重真正人性价值观的社会、保护我们奠定在天主内的尊严和权力"。"社会结构的改革改变穷人的贫困以及被排斥状态，首先要求人头脑和心灵的皈依"
"聆听穷人的声音、砸碎不公与压制的锁链，后者导致了丑恶的社会不平等"。同时，"拒绝剥夺了穷人资源的各种形式的腐败"。这是教宗方济各在飞往菲律宾的专机上指出的，强调此行"所传达的信息是穷人"。
欢迎教宗的正式仪式将在首都马尼拉总统府举行，此前，教宗还将在接见此间的政界和外交界人士前与小阿基诺举行私人会谈。
教宗表示自己是在菲律宾正准备庆祝福传五百周年纪念之际来访的。旨在表达"我对我们饱受海燕号台风侵袭的兄弟姐妹们的关怀慰问"。面对这场天灾，菲律宾人展示出了"信仰、英勇的顽强精神"、"希望"、"奠定在基督信仰基础上的团结互助精神"。他们本着巨大的牺牲精神，献出了自己的宝贵时间和资源，创造了坚持救援、共同致力于公众利益的网络。
"这一灾区重建中树立的团结互助的榜样，给我们上了重要一课。任何一个家庭、社会，为迎接新挑战总会全面调动资源。今天，菲律宾和亚洲许多国家一样需要建设一个奠定在稳固基础上的现代社会。这一稳固的基础就是尊重真正人性价值观的社会、保护我们奠定在天主内的尊严与人性权力；随时愿意迎接新的复杂的伦理道德和政治问题。正如你们的国家多次遭遇的问题，现在又前所未有地需要的，那就是政治领域的管理人员要坦诚、正直、对公众利益具有负责感。这样，他们才能维护天主赐予这个国家的人力和自然财富资源，也是应对当前各种挑战所必需的，从而给未来一代一个公正、稳固与和平的社会"。
"实现上述国家目标就迫切需要伦理道德方面的义不容辞的努力，保障社会正义、尊重人性尊严。伟大的圣经传统指出各民族都有责任聆听穷人的声音、砸碎不公与压制的锁链，后者导致了丑恶的社会不平等"。菲律宾主教们指定今年为"穷人年"，"我希望这一先知性的举措能够深入到社会各阶层的每一个人，坚定地拒绝剥夺了穷人资源的各种形式的腐败"。
诚然，"家庭，特别是青年人在更新社会中发挥着基本作用。特别是我在马尼拉这里与青年和家庭见面时，更加充分体现了这一点。家庭在社会中具有不可替代的使命，孩子们在健全的价值观、崇高理想、坦诚地关注他人的家庭健康成长。但与所有天主赐予的礼物一样，家庭也可能被破坏得面目皆非、被摧毁。家庭需要我们的支持。我们深知在今天我们的民主机制中维护和捍卫人类基本价值观是困难的，如尊重不可侵犯的每个人的人性尊严、尊重良心自由和宗教自由、尊重不可剥夺的生命权力。为此，家庭和地方团体应得到鼓励、得到帮助，从而向青年一代传递健全的价值观和视野，帮助他们促进诚实的文化、团结互助精神、维护社会的统一"。
"在我开始访问这个国家之际，不得不提及菲律宾在亚洲促进各国相互理解与合作中的重要作用。以及海外菲律宾人在客居国家为社会生活与福祉做出的、常常被忽视的贡献。恰恰是在文化与宗教丰富文化遗产之光的照耀下，我给你们指出一个挑战，并鼓励你们。希望你们不断深化菲律宾人民的灵修价值观，继续努力为你们的公民提供全面的人文发展。由此，每个人都能充分发挥作用、为国家未来做出积极贡献。我将促进不同宗教信徒之间对话与合作的任务交给你们，从而完成这一崇高的使命。特别是我对国内南部和平进程充满信心，在尊重国家基本原则、相互尊重所有人--少数派宗教信仰团体以及原住民--不可剥夺权益的基础上，公正地解决国内基本问题最终实现和平"。
2015/01/16
|
