（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月14日致函以“教练——人性教育者”为主题的国际学术研讨会，勉励与会者说：你们要教导青年体育的真正价值观，而非过度激烈的竞争和较劲。本次在罗马召开的研讨会由圣座平信徒委员会“教会与体育”办公室筹办。
教宗表示，“青年能遇到一位优良的教练-教育家实属天主的助佑，尤其在青春期和少年时期，在个性快速成长、寻找参考和效法榜样的时期”，而“在有可能尾随恶表、寻求假幸福的迷失期”更显得真切。教宗强调，“在生命的这段微妙时期，教练负有巨大的责任。他常常有更多的机会与年轻人度过较长的时间，他的态度和个性会深深地影响他们”。教育者对青年的影响，“很大程度上取决于他如何做人，如何言传身教”。
因此，教练应该是“正直、言行一致、明断和公正的榜样，也应该是热爱生活、耐心、有能力去重视和善待每个人，尤其是弱势群体的榜样”。教练还应该是“信德的榜样”，因为信德“帮助我们举目注视天主，不把我们的任何活动极端化，包括业余或竞技性的体育活动，并且能够保持正确的分寸和智慧，看到失败与成功的相对性”。此外，信德“给予我们善待他人的眼光，让我们克胜诱惑，避免过度激烈的竞争和较劲，让我们理解人人享有尊严，包括那些资质较低和处于劣势的人”。
教宗继续写道，在营造关怀与包容氛围上，“教练可以提供十分宝贵的贡献”，如果他是一个在人性和灵性上平衡的人，就懂得保持体育的真正价值观和它作为游戏及社交活动的本性，防止体育运动在诸多利益，尤其是今天越来越具有侵略性的经济利益的驱使下，失去本性”。
教宗在信函中还写道，教练“与每位优良教育者一样，应该受到坚实的教育。教育者接受培育十分必要”，所以应当“投入必要的资源，为教练提供专业、人性和灵性的培育”。信函最后表示，“如果在每项体育运动中，在各个水平的体育运动中，从国际大赛到堂区联赛，青年都能在他们教练身上遇到真正的生命与生活信仰的见证人，那该有多好啊！” |
