（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将于7月5日至13日前往厄瓜多尔、玻利维亚和巴拉圭，展开他的第9次国际牧灵访问。他把7月份的祈祷意向奉献于拉丁美洲基督徒：“愿生活于不平等社会中的拉丁美洲基督徒，能在爱穷人与建立更友爱的社会上作出见证及贡献”。教宗将在7月8日抵达玻利维亚，梵蒂冈电台电话采访了该国奥尔托教区斯卡尔佩利尼（Eugenio Scarpellini）主教，请他谈谈当地人期待教宗来访的心情，他说：
答：我们非常高兴地等待教宗的到来！尽管仍有很多重大的准备工作要做，但我们是以喜悦的心情去做！我们也希望全世界能接纳教宗为拉丁美洲三个国家发表的讯息。虽然这里仍有困难、危机和不正义现象，但人们以希望的眼光展望未来。
问：喜乐是教宗这次访问的核心。数日前，他给拉丁美洲三国的视频讯息中也提到喜乐。
答：的确如此。教宗希望来这里，为接近我们，关怀我们，但也给我们带来福音的喜乐。教宗来了解我们的生活，给我们带来福音向我们宣讲的喜乐与希望。教宗希望与他的人民一起生活，不仅要了解他们，更愿意亲自看到他们，看到欢迎他的人的眼睛和表情，将他的话语、希望与喜乐的讯息带到玻利维亚人的生命中。
问：教宗在祈祷中记得拉丁美洲：愿生活于不平等社会中的拉丁美洲基督徒，能在爱穷人与建立更友爱的社会上做出见证及贡献。
答：玻利维亚在克服不平等方面迈出重要一步，但这重要的一步未能除去我们对现实的忧虑。经济上不平等，穷人和富人之间的差距；文化和福利方面的不平等…。所有这些令我们担忧，但也激励我们所有人为爱德作见证。玻利维亚教会有很多提供服务的社会慈善机构，我们有1500多所学校、保健机构、青少年残疾中心和孤儿院。我们希望教宗的来访能促进整个社会一起工作，不去考虑我们是属于教会还是属于公民社会。
问：这是您对教宗这次来访的期望吗？
答：我们为这次访问提出两个词：更新与修和。更新一词源自渴望改变态度，彼此关怀，克服本位主义，感到差异使我们彼此富饶。关于修和，我们必须把在文化、历史和宗教方面能使我们分裂的事物搁置一旁。差异和过去的分歧不能再伤害我们的社会，我们的国家了。需要鼓起勇气向前看，在耶稣内重新发现彼此宽恕的意义，联合起来走向一个更正义、更有尊严的社会。 |
