（梵蒂冈电台讯）波兰克拉科夫宗座若望保禄二世大学和音乐学院授予荣休教宗本笃十六世荣誉博士学位，授予仪式于7月4日在罗马冈道尔夫堡举行。本笃十六世教宗在这个机会上强调，杰出的圣乐“不可从礼仪中消失”，圣乐“能以完全独特的方式参与神圣礼仪”。
本笃十六世教宗指出，美妙的音乐有三个来源。第一个来源是“爱的经验”，现实生活新的宏伟与广阔就此向人敞开。音乐的第二个来源则恰好相反，是“悲伤的经验”，那是死亡和痛苦的触动。第三个来源是“与上主的相遇”。
荣休教宗解释，“事实上，在爱与死亡中上主的奥秘也触动我们。在这层意义上，天主的触动完全是音乐的泉源。音乐的质量取决于与上主的相遇，以及爱与痛苦经验的纯度和幅度。那经验有多纯净真实，它所孕育和发展的音乐也就有多纯净和杰出”。
本笃十六世教宗接着回忆圣若望保禄二世教宗在各大洲举行的礼仪，指出这些礼仪呈现了“信仰能在礼仪中表达的所有幅度”，以及“杰出的西方传统音乐与礼仪绝非毫不相干，音乐反而是由礼仪而生，并赖此成长”。
西方传统音乐具有无与伦比的价值：“在文化和宗教荟萃的环境有杰出的文学、建筑、绘画和雕刻，音乐也是俯拾皆是。然而，其它任何文化环境的杰出音乐都不能与基督信仰环境所孕育的杰出音乐相提并论：从帕莱斯特里纳到巴赫、亨德尔、莫札特、贝多芬和布鲁克纳。西方音乐独一无二、举世无双。”
荣休教宗最后解释圣乐的神学地位说：“为我而言，圣乐展现了基督信仰的真理。发展出这种回应的地方，必定已经与真理、与真正的宇宙创造者相遇。为此，对整个基督宗教信仰来说，杰出的圣乐具有神学的地位和永恒的意义。此外，圣乐绝不可从礼仪中消失，它能以完全独特的方式参与神圣礼仪，参与信仰的奥迹。” |
