（梵蒂冈电台讯）教宗方济各7月5日即将展开在拉丁美洲的牧灵访问，会晤不同种族是他这次访问的重点之一。举例来说，玻利维亚圣克鲁斯─德拉谢拉7月9日由教宗主礼的全国圣体大会开幕弥撒，将以西班牙语、瓜拉尼语（guaranì）、克丘亚语（quechua）和艾马拉语（aymara）诵念信友祷词。
在玻利维亚圣克鲁斯─德拉谢拉总主教公署服务的马嫩蒂（Alejandro Manenti）神父于教宗到访前，向梵蒂冈电台解释以这四种语言诵念信友祷词的意义。他说：“瓜拉尼语、克丘亚语和艾马拉语是玻利维亚最广泛使用的三种语言。以这四种语言诵念信友祷词是为了呈现多元面向：意思是，玻利维亚不只有西班牙语，在文化的层面上还有其它三种语言，也就是这块土地的原始语言。”
马嫩蒂神父表示，“文化的富饶也有重大的意义。这些语言是历史悠久的语言：耶稣会士于1500年抵达拉丁美洲时，就曾遇到这些原始语言。因此，我认为重点在于不可遗忘我们文化的富饶”。
教宗在圣克鲁斯─德拉谢拉还将出席全球人民运动第二届聚会。马嫩蒂神父指出，“当地原住民也都会参加这项活动。这次聚会旨在提供动力和展现出福音的宣讲抵达所有人，不仅抵达城市，也抵达那些离城市很远和讲不同语言的人群那里”。 |
