（梵蒂冈电台讯）教宗方济各于9月19日上午从罗马启程前往古巴，正式展开他的第10次国际牧灵访问。他于当天古巴当地时间下午四点抵达哈瓦那机场。到机场迎接教宗的人当中，也有哈瓦那总主教奥尔特加（Jaime Lucas Ortega y Alamino）枢机。奥尔特加枢机将于今年10月年满79岁，是古巴教会历史中主要人物。他在1998年迎接了若望保禄二世教宗，2012年接待了本笃十六世教宗。奥尔特加枢机曾度过一段艰难岁月，1966年，当时还是司铎的他被监禁，但他从未放弃对话的精神，在古巴和美国关系的解冻方面作出重要贡献。
古巴国家电视台9月17日晚播出了教宗方济各向古巴人民发表的简单而深刻的视频讯息。教宗请所有人信赖天主的温柔与慈爱。本台特派员琴托凡蒂采访了奥尔特加枢机，请他谈谈人们以何种态度接纳教宗的话。他说：
答：很多人期待着这视频讯息，他们以尊重的态度接纳教宗的讯息，因为这是基督代理人的讯息。教宗讲述天主的爱，谈论耶稣。很多次，人们称教宗为圣父、天主教会领袖，同时也知道教宗的重要性，他在世界上拥有非凡的道德权威。教宗方济各以司铎的语言对人说话。
问：教宗在视频讯息中提到一个他很喜欢的词：爱怜。这个词在古巴引起了什么反响呢？
答：这个词引起了很好的反响，因为我们的古巴社会需要爱怜，明白什么是爱怜。在古巴谈论爱怜时常使人联想到母亲，很清楚它指的是什么意思。我们都应该这样，在家庭和社会中都应该对他人有爱怜。这个词非常重要，人们非常了解它的意义。
问：您如何看待教宗访问古巴和美国的影响？
答：教宗的这次牧灵访问不仅对古巴和美国，不仅对美洲大陆或拉丁美洲有着极其重要的意义，对整个世界也是如此。我认为，教宗的影响将对世界非常有益，藉着天主和教宗的影响，世界将有能力给人类塑造一个更美好的未来。 |
