（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月4日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动。在当天的要理讲授中，教宗谈到家庭是学习相互奉献与宽恕的场所。以下是教宗方济各要理讲授的全文：
亲爱的弟兄姐妹，上午好！
世界主教会议已于不久前结束，它深刻省思了家庭在教会和当代世界的圣召和使命。这是一项恩宠的盛事。会议结束时与会神长把他们的《结束报告》交给了我。我愿意这份文件能公之于众，好使众人都能参与这段为期两年的议程工作。现在还不是讨论这份《结束报告》的时候，我本人还得对它进行一番默想。
在这段时期，生活并没有停止，尤其是家庭生活没有止步！亲爱的家庭们，你们始终在行走。你们已经在具体生活的页面上不断写下了家庭福音的美好。在这个有时会变得缺乏生命与爱的世界，你们每天述说着婚姻与家庭的大恩典。
今天我希望强调这一点：家庭是“训练相互奉献与宽恕”的偌大场所；少了奉献与宽恕，任何爱都无法长久存留。若不奉献，若不宽恕，爱不会存留，不会持久。在耶稣亲自教导我们的祈祷经中，也就是《天主经》中，祂叫我们祈求天主“宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样”。祂还加以评论道；“你们若宽免别人的过犯，你们的天父也必宽免你们的；但你们若不宽免别人的，你们的父也必不宽免你们的过犯”（玛六12,14-15）。若不宽恕，就无法生活，或至少无法活得好，在家庭中尤其如此。每天我们都有彼此对不起的地方，必须记得这些因我们的脆弱和自私所犯下的过错。但我们应当做的，就是立即治愈我们所造成的创伤，重新建立我们所伤害的家庭情感。若时间过去太久，一切则会更加困难。有一个简单的秘方可以医治创伤，化解矛盾。它就是：丈夫与妻子、父母与子女、儿媳与婆婆在没有道歉、没有修好之前不要结束一天的生活！倘若我们学会及时请求原谅并彼此宽恕，创伤就会痊愈，婚姻就会强健，家庭就会成为更加稳固的家园，能支撑我们大大小小恶行的冲撞。因此，我们不必发表长篇大论，只需一个爱抚的表达便足矣：仅一个爱抚的表示，一切都会过去，一切都能重新开始。绝不可让不和结束一天的生活！明白吗？
如果我们在家庭中能学会以这种方式生活，我们走出家门后也会这么做，无论我们在哪里。大家很可能对此持怀疑态度。许多人，包括基督徒在内，认为这很夸张。他们说：是的，话说得漂亮，却做不到。感谢天主，事实并非如此。实际上，我们正是因为得到了天主的宽恕，我们便也能宽恕他人。因此，在我们每次诵念《天主经》时，耶稣叫我们每天重复这句话。在一个有时没有怜悯心的社会，绝不能缺少像家庭这样能够在其中学习相互宽恕的场所。
世界主教会议重新点燃了我们对这方面的希望：宽恕及请求宽恕的能力是家庭圣召与使命的一部分。实行宽恕不仅挽救家庭免于分裂，也使家庭能够帮助社会没有那么多恶行，不那么残酷。是的，每项宽恕的举动都能修补家庭的裂缝，加固家庭的墙壁。亲爱的家庭们，教会始终陪伴在你们身边，帮助你们把家庭建在耶稣所说的磐石之上。我们不要忘记耶稣在建房比喻前说的这段话：“不是凡向我说主啊主啊的人就能进入天国；而是那些承行天父旨意的人”。耶稣又说：“到那一天，许多人要对我说：主啊！主啊！我们不是因祢的名说过预言，因祢的名驱过魔鬼吗？但我要向他们声明：我从来不认识你们”（参：玛七21-23）。毫无疑问，耶稣的言辞如此强硬，目的是唤醒我们，召叫我们悔改。
亲爱的家庭们，我向你们保证：如果你们能够越来越坚定地走真福之路，学习并教导相互宽恕，整个教会大家庭为天主宽恕的更新力量作见证的能力也将越来越大。否则，既使我们在宣讲时侃侃而谈，或许我们也能驱逐某些魔鬼，但主耶稣最终将不承认我们是祂的门徒，因为我们没有能力宽恕和让别人宽恕我们！
基督徒家庭确实能为今日社会和教会贡献良多。因此，我希望家庭在慈悲禧年中能重新发现彼此宽恕的宝藏。让我们祈祷，使家庭能日益活出修和，建筑修和的具体道路，不使任何人因自己的罪债而感到被遗弃。
怀着这个意向，让我们一起说：“我们的天父，求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样”。〔一起来：“我们的天父，求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样”。〕 |
