（梵蒂冈电台讯）教宗方济各元月5日中午在梵蒂冈保禄六世大厅接见了意大利中部去年地震的灾民约7千人。教宗在即席讲话中谈及灾民痛失挚爱和一切的伤痛，勉励他们「先重建心灵，再重建家园」。
当天有两位灾民分享了他们的经历：拉法埃莱（Raffaele Festa）讲述地震当下的情况，请求教宗以祈祷支持他们重建家园；灾区诺尔恰的一位本堂神父卢恰诺（Luciano Avenati）指出，当地的灾民不肯离乡避难，他们决定留在故乡重建家园。卢恰诺神父说：「我们虽然失去了房屋，但我们成了一个大家庭。」
教宗从他们感人的见证中提出4个关键词，分别是重建、双手、创伤和关怀。他首先阐明重建的重要性说：「有一个词汇反覆出现，那就是『重建』。拉法埃莱简洁有力地说出：『先重建心灵，再重建家园』。卢恰诺神父也说要『重建教会团体的社会与人性结构』。」
教宗鼓励灾民怀着梦想「重新开始」，切莫沉溺於痛苦中。许多人失去挚爱，心灵受创，我们因此必须「重建心灵」。教宗指出，「重建心灵不是『明天会更好』的态度，不是乐观主义。不，这里没有乐观主义的空间：我们要抱持希望，而非乐观主义」。乐观主义是「一种暂时管用的态度，却没有实质内涵」。「今天我们需要重建的希望，这要靠『双手』来完成」。
「双手」这个关键词打动教宗的心灵。灾民亲手挖开碎石瓦砾，救出他们的挚爱；劫後余生的幸存者张手互相拥抱；医护人员、消防队员和志工向他们伸出援手。教宗表示：「重建需要投入心灵和双手，我们的双手，所有人的手。我们常说，天主有如工匠，用手创造了世界，用手医治。」
至於「创伤」这个关键词，教宗引用卢恰诺神父的话说：「我们留在那里，以免进一步伤害我们的故土。」教宗为此告诫「切莫进一步伤害那已受伤的；切莫以空洞的言词伤害他们，甚至以不尊重痛苦，毫不温柔的消息伤害他们」。相反地，「静默、轻抚和心灵的温柔」能预防伤害。关於灾民们此刻的创伤，教宗表明：「创伤会痊癒，伤疤却会存留一辈子，成为这痛苦时刻的回忆；人生将会多一个伤疤。」
受创的地震灾民展现出不少美德。卢恰诺神父见证了灾民的「坚强心灵、勇气、刚毅、忍耐以及团结互助」，并为此感到骄傲。教宗则为坚守羊栈的本堂神父们感到骄傲，他说：「拥有这些看到狼来了也不逃跑的牧人，多好啊！」
教宗强调，在拉法埃莱和卢恰诺神父的见证中，最重要的核心是「关怀」。「关怀使我们更有人情味，成为更好的人，更勇敢。在人生道路上独自前行是一回事；与他人手牵着手，并肩同行则是另一回事。」
教宗吐露他对灾民的关怀，提及他8月24日地震当天的心情说：「我那天一早醒来，就发现一张字条写着两次地震的事。我当时有两个感觉：一是我必须去灾区，必须去；二是我感到悲痛，非常悲痛。我那天带着悲痛去主持弥撒。」
教宗最後感谢灾民前来罗马与他相会，感谢他们「互相协助，重建心灵、家园和社会结构」，也感谢他们以受苦的心作出的无私见证。 |
