（梵蒂冈电台讯）拉丁美洲议会於6月9日在巴拿马展开第33届全体大会，讨论移民现象。教宗方济各为此致函拉美议会议长布兰卡?阿尔卡拉（Blanca Alcalá）女士，呼吁各国政府负起责任，有效应对移民的悲惨处境，切莫对他们的哀号充耳不闻。
教宗在这封信函中提出三个关键词，分别是「现实、对话和努力」。在现实方面，我们必须「认识移民现象的种种原因」。这不仅需要「分析当前的处境」，更要「建立与人的接触」。「每个移民的背後都是一个拥有自己的故事、文化和理想的人。冷漠的分析带来无效的措施；相反地，与有血有肉的人的关系有助於我们洞悉对方深层的精神创伤」，从而「作出有益於移民和接收国的可行回应」。
为达到这项目标，「对话是不可或缺的」。教宗解释道：「为了制定有效且正确的接纳移民策略，必须携手合作。各方达成共识是一个精细的『手艺』活，几乎难以觉察，却是形成协定和法规的关键。」
我们应竭力促使各地政府和国际社会「达成更好的协定，增进许多人的益处，尤其是那些在地球上最脆弱的地方，诸如在拉丁美洲和加勒比海某些地区受苦的人。对话至关重要，它促进我们与那些基本权利被剥夺的人之间的团结互助，并激励我们乐於接纳那些逃离惨绝人寰处境的人」。
至於「努力」这个关键词，教宗强调，「我们绝不能止步於详尽的分析和概念的讨论，却要提出解决这个问题的方法」。关於未成年移民，教宗引用《2017年世界移民与难民日文告》，重申「所有儿童都有嬉戏的权利，都有当个小孩的权利」。「他们及其家庭需要我们的关切和援助。在这层意义上，我再次呼吁要终止人口贩运，这是一种杀害。人类不能被当成物件或是商品，因为每个人的身上都带有天主的肖像（参阅：《福音的喜乐》宗座劝谕，197-201号）」。
教宗最後总结道：「这项工作很巨大，需要善心男女以具体努力回应移民内心发出的『哀号』。我们不能对他们的呼声充耳不闻。」 |
