（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月2日追思已亡节在内图诺主持追思弥撒後，转往罗马城郊的阿尔德亚蒂诺坑穴（Fosse Ardeatine）纪念堂，凭吊战争和暴力的受害者。教宗祈愿众人在这些“自由和正义”烈士的名字和面容面前，脱下“自私与冷漠的鞋”。
阿尔德亚蒂诺坑穴埋葬着335位在1944年3月24日遭屠杀的士兵和百姓，其中有75位犹太人。德国纳粹党卫队（SS）之前於罗马的拉塞拉路遭到伏击，他们出於报复而施行了这次大屠杀。保禄六世於1965年，圣若望保禄二世於1982年，本笃十六世於2011年曾到此访问。
在纪念堂迎接教宗方济各的有守护亡者遗体的军人、纪念堂的管理者、罗马犹太团体的经师长里卡尔多?迪塞尼（Riccardo di Segni）及团体的会长卢德·杜雷盖洛（Ruth Dureghello）女士、意大利国家解放烈士家属协会（ANFIM）的成员。在入口前广场，教宗问候了在场的群众和73年前这场悲剧遇难者的亲属。
夜幕低垂，万籁俱寂。教宗方济各独自走入坑穴，唯有他的脚步在拨动这一庄严肃穆时刻的秒针。教宗首先在发生大屠杀的地点静默祈祷，然後步入335座墓林之中，为亡者献上白色玫瑰花。
迪塞尼经师长致悼词後，教宗向“亚巴郎的天主、依撒格的天主、雅各伯的天主、耶稣的天主、生者的天主”献上祈祷。教宗说：“天主与人订立了盟约，祂透过一个永远忠信、慈悲和怜悯的爱的协约，与每个受压迫的人及民族建立了关系”。教宗知道在这335位遇难者中有12位无名氏，但他保证对天主而言“没有一个人是无名氏”，天主“不是死人而是活人的天主”（玛廿二32），因为祂“忠信之爱的盟约比死亡更强大，是复活的保证”。
离开纪念堂前，教宗在留言簿上写道：“仇恨、死亡、报复，这些都是战争的後果。主，请宽恕我们。”
教宗返回梵蒂冈後，立即前往梵蒂冈大殿的地下墓穴私下祈祷片刻，追思已亡的教宗和所有去世的人。 |
