（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於元月15日至21日先後访问智利和秘鲁。为此，他提前於9日向这两国人民发表视频讯息，致以「热情的问候」。教宗表明，他此行「有如福音的喜乐朝圣者，与所有的人分享上主的平安，坚固他们的望德」。
教宗对智利和秘鲁人民说：「我渴望与你们相遇，注视你们的眼睛，看见你们的面容，而且人人得以共同体验到天主的亲近，祂的温柔与慈悲在拥抱我们、安慰我们。」教宗也渴望与他们「一同感谢天主」，为他们「对天主、对急需帮助的弟兄们、尤其是对那些遭社会丢弃者所表露出来的爱」献上感恩。
丢弃文化对人类的侵犯愈加严重。关於这点，教宗向智利和秘鲁人民表示：「我愿意分担你们的喜乐、痛苦、困难与希望，并且告诉你们：『你们并不孤单；教宗与你们同在；整个教会都接纳你们；教会关怀你们。』」
至於「必不可少」的平安，教宗指出，「平安来自天主，唯有祂能赐予平安。那是基督赠予我们每个人的礼物，是我们和睦共处与社会的基石。平安立基於正义，使我们得以满足共融与和谐的要求。正是复活主的平安带来喜乐，鼓励我们传教，重振信德之恩」。
「这与复活主基督的相遇能坚固我们的望德」。教宗表示，「我们不愿继续紧抓着现世的事物，而是目光高远，定睛於上主的慈悲。祂能医治我们的不幸，唯有祂能激励我们站起来并前行。我们一旦亲手触摸到天主的亲近，就能变成一个活泼的团体，对我们周遭的人感同身受，迈出友谊和友爱的坚定步伐。我们都是弟兄姐妹，我们走出去与他人相遇，是为了坚固我们的同一份信德与望德」。
教宗最後将这次牧灵访问和众人心中所有的意向「托付於美洲之母、童贞圣母玛利亚的手中」，祈愿这位好母亲「予以悦纳，并为我们指引那通往她圣子的道路」。 |
