教宗方济各为今天「第4届照料受造界世界祈祷日」发表文告，主题是「水, 特别在两个方面: 尊重水为珍贵的元素和取得水是基本人权」。
梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 水是生命来源，不能够私有化, 正如海洋要求合作共同保护, 又如大海不是各国民族分离的工具, 特别是那些被迫移居国外的人。教宗方济各为今天「第4届照料受造界世界祈祷日」，针对清水, 主题是「水, 特别在两个方面: 尊重水为珍贵的元素和取得水是基本人权」。
教宗首先指出: 「我们要与东正教弟兄姊妹一同庆祝，其它教会和基督徒团体也支持这项活动。」他感谢「许多旨在促进研究和保护生态系统, 为发展更可持续的农业和更负责任的营养而作出的努力, 以及各种教育、灵性和礼仪的倡议, 使全世界的基督徒都关心大地受创造物。」
他写道:「我们必须承认, 我们真的没有好好地保护受造物。在全世界和许多特定地方的环境状况，都令人不满意。正确地说, 人们逐渐觉得有需要在人类与受造物之间，重新建立良好的关系, 并坚信只有对人类有真实和整合的视野, 才能使我们更好地照顾我们的地球, 造福目前的世代和今后的人。为『没有 适当的人类学，则不会有生态学』 (愿你受赞颂通谕, 118号)。」
教宗方济各谈及水的主题时说: 「每个人都有权利取得安全的饮用水是一项基本和普遍人权, 因为它对人类生存至关重要, 因此也是行使其他人权的条件。」
「在考虑到水在创造和人类发展中的基本作用时, 我觉得有必要感谢天主赐予的『水妹妹』, 简单、对生命有用, 不像地球上其他东西一样。正因为如此, 关心水源和水流域是当务之急。今天, 我们比以往任何时候都更需要超越眼前的关注 ( 愿你受赞颂, 36号), 超越纯粹功利的现实观, 『将效率和生产力完全调节至符合个人利益』 (同上, 159号)。我们迫切需要共同的工作和具体的姿态, 以承认水的自然利益；把水私有化是不可接受的，因为此举侵犯人权，阻碍别人取得清水。」
「对我们基督徒来说, 水是净化和生命的重要元素。我们立刻想到洗礼, 我们重生的圣事。」「耶稣, 在祂的使命中, 许诺了一种能让人类永远不渴的水 (参若望福音4:14) 。他预言说:「如果有人渴了, 就让他来找我喝 (若7:37)。从耶稣那里喝, 意味着亲自去遇见他, 从他的话中吸取生命的意义。」
至于海洋, 教宗写道: 「不断照顾这不可估量的宝藏，今天已经成了不可回避的责任和一个挑战。有需要有良好意愿的人合作, 协助造物者的持续工作。可悲的是, 缺乏有效的管制和控制方法, 特别是在国家范围以外的海域保护 (愿你受赞颂, 174), 许多努力都失败了。我们不能让我们的海洋被无尽的漂浮塑料污染。因此，我们必须积极致力于应对这一紧急情况。我们需要祈祷, 一切都取决于天主圣意, 并且工作起来；并按我们的能力工作。」
「让我们祈祷，那些冒着生命危险在海上寻找更美好未来的人，可以安全抵达目的地。让我们请求上主，并向从事政治的人提出敏感的议题, 包括流徙人民、气候变化和人人享有天然资源的权利, 可能要彼此慷慨和有远见的责任感, 本着合作的精神, 特别是那些最能帮忙的国家。让我们祈祷, 水不是令到民族分离, 而是使人类群体为着海洋生态努力的人。」
「让我们也为所有献身于航海传道的人祈祷, 为那些说明反思涉及海洋生态系统的问题的人, 为那些为制定和适用海洋国际条例作出贡献的人, 以便保护个人、国家、货物、自然资源。我认为, 例如, 海洋动物和动植物、珊瑚礁 (同上, 41号) 或海床，以及保证一个整体的发展, 鉴于整个人类家庭的共同好处, 而不是特别利益。」
「最后, 让我们关注年轻一代, 为他们祈祷, 他们可能会增长知识和尊重我们共同的家园, 并渴望关心水的本质利益, 造福全人类。」 |
