梵蒂冈回应维甘诺总主教的文件。「性侵和掩饰都是零容忍, 对犯下或掩饰性罪行的主教们有不同的处理方式, 事实上它代表一种不再被接受的神权主义的形式。」
梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 教宗方济各下令继续调查麦卡力枢机案( McCarrick), 并重申:「性侵和掩饰都不能再容忍了, 对犯下或掩盖性侵的主教们有不同的处理方式, 事实上它代表一种不再被接受的神权主义的形式。」这根据教廷新闻部今天发布的新闻稿。
这是「关于麦卡力总主教 (Theodore Edgar McCarrick) 行为的指控在媒体披露之后」，由一位前教廷大使维甘诺总主教 (Carlo Maria Viganò) 于8月26日发表文件, 指教宗方济各掩饰麦卡力总主教被指控的行为。
新闻稿称: 「在 2017年9月, 纽约总教区通知教廷, 一名男子指控前枢机麦卡力在1970年代性侵犯他。圣父下令对此进行彻底的初步调查, 这是由纽约总教区进行；在结束时, 有关档被转交给教廷信理部。与此同时, 由于在调查过程中案情出现严重的迹象, 圣父接受了麦卡力总主教辞呈枢机院职务, 并下令禁止他行使公共牧职, 并责成他度祈祷和忏悔的生活。
「教廷将在适当时候, 就麦卡力总主教事宜作出结论。此外, 关于其他对麦卡力总主教提出的指控, 圣父决定在初步调查期间，把收集的资料与进一步深入研究，在教廷部门和办公室的档案涉及前枢机麦卡力, 为了确定所有相关事实, 会按照其历史背景和客观地评估资料。
「教廷意识到, 从审查事实和情况的中, 可能出现一些不符合当代处理这些问题的方式。然而, 教宗方济各所说: 『我们将沿着真理之路前行走到它可能通向的地方』 (费城, 2015年9月27日)。性侵和掩饰都是零容忍, 对犯下或掩盖性侵的主教们有不同的处理方式, 事实上它代表一种不再被接受的神权主义的形式。」
"教宗方济各更新他发出的迫切邀请, 以团结力量打击在教会内外严重性侵的祸害, 并防止此类罪行今后犯下，以致伤害社会最无辜和最脆弱的人士。以前曾说过, 圣父在明年二月召集世界各地主教团的主席开会, 并呼应而他最近写给天主子民的信函: 『唯一方法是我们必须回应这邪恶，它使这么多人的生命变黑暗。作为天主子民，我们的任务，要意识到它成为天主子民的共同历史，使我们承认过去的罪过和错误而悔罪开放, 让我们从内部更新过来。」(2018年8月20日)。 |
