教宗方济各给二月廿一至廿四日在罗马参加峰会的主教们和神长们,发出一份「廿一点反思」的清单。
教宗形容这份清单是作为集思广益的起点而非终结,因为教会正在寻求更好的方法以处理不断升级的危机;这危机已让教会在美国、智利、爱尔兰及其他国家的名声受损。
教宗方济各较早的时候表示,他期望从这次历史性、前所未有的教会领袖会议中,看到出现「具体」的行动计划,并将其范围从性侵未成年人扩展至妇女和修生。
「廿一点反思」 清单是以全球主教们的建议作为基础而制定的,当中包括呼吁跟本地执法机构合作,公布联系信息以举报性侵案件。
而清单的第一点,是要「编纂一份实践手册,阐述在紧急案件的所有关键时刻,当局应落实的步骤」。
马耳他总教区总主教兼教廷信理部副秘书长查理.希克卢纳(Charles Scicluna)现负责处有关神职性侵案件。他表示,清单会于数月后正式出版。
然而,一些曾遭神职性侵的幸存者对此嗤之以鼻,指出被认为足以担任主教的人,居然不知道如何处理一名儿童被强奸的案件,这是荒谬的。
清单呼吁教会要聘请受过培训的专家,对性侵指控进行初步「分辨」,并把这些指控在「遵守民法和教会法规范下」,传达「给民政当局和教会高层」。
另一建议要求,「制定专门处理控告主教案件的法规」。这建议是针对去年有关刁多禄.麦卡里克(Theodore McCarrick)的指控而制定的。麦卡里克已被撤销圣职。
其他的建议包括,陪伴受害者以便他们能「完全康复」,以及「为犯罪者准备忏悔及补赎之路」。
希克卢纳总主教表示,被指控性侵并不构成公开该人姓名的理由;至少必须对指控进行审查,并确定它是可信的。
良娜.哈金斯(Leona Huggins)代表加拿大英属哥伦比亚省的幸存者网络(SNAP)。她称这些建议「绝对令人震惊」。
她及其他十一名幸存者,在峰会举行前数天,跟梵蒂冈官员们会面,但她们提出的建议,并没有在清单中出现,尤其是她们的一项主要要求,要求教会对那些性侵者及那些掩盖其罪行的同谋者,采取零容忍的政策。
以下为《梵蒂冈新闻》刊出,有关廿一点反思的中文全文:
一、编纂一份实践手册,阐述在紧急案件的所有关键时刻,当局应落实的步骤。
二、设置聆听机构,受过培训的人员和专家在这里针对假定的受害案件进行初步分辨。
三、为直接涉及主教或修会长上的情况制订准则。
四、共享并落实有关审查控告案件、保护受害者,以及被告者自卫权的程序。
五、遵守民法和教会法规范,通报民政当局和教会高层。
六、定期检讨相关法规与规范,以确保儿童在所有牧灵机构都受到保护;法规与规范的基础是正义和爱德原则,彼此相辅相成,好使教会在这方面的行动也符合她的使命。
七、制定专门处理控告主教案件的法规。
八、陪伴、保护并照料受害者,提供给他们一切必要的支持,以求完全康复。
九、透过主教、修会长上、圣职人员和牧灵工作者的长期培训活动,促使众人更加认识性侵犯的原因及后果。
十、为受到侵犯所伤的团体提供牧灵关怀进程,为犯罪者准备忏悔及补赎之路。
十一、加强与所有善心人士和大众传媒工作者的合作,好能辨认并分辨案件的真伪,区分控告和诽谤,避免憎恨、含沙射影、谣言、破坏名誉。(参阅:教宗对圣座部会首长的讲话,二零一八年十二月廿一日)
十二、将结婚的最低年龄提高为十六岁。
十三、制订规定来管理并促进平信徒专家参与有关性侵犯或滥权的调查和教会各级审判程序。
十四、自卫权:需要维护自然法和教会法中的无罪推定原则,直到证明被告者有罪。因此,在事先调查和最终判决以前,必须避免公布被告名单,各教区也要做到这点。
十五、秉持传统的比例原则来惩罚罪行。对儿童施加性侵犯的有罪司铎和主教,要决议禁止他们公开履行司铎牧职。
十六、采用有关修生,以及铎职与修道生活人选的规定。为他们引进初期和终身培育计划,增进他们在人性、灵性和性心理上的成熟度,以及他们的人际关系和行为举止。
十七、请合格并受委任的专家为铎职与奉献生活的人选作心理评估。
十八、提出规范来管理修生或渴望修道生活者转到其它修院,以及司铎或会士转换教区或修会的情况。
十九、制订所有圣职人员、会士、工作人员和志工都务必遵守的行为准则,阐明人际关系中的适当界线。指明对职员和志工的必备要求,查核他们的刑事犯罪纪录。
二十、针对侵犯的危险及其后果、辨识侵犯征兆的方法,以及举报性侵犯嫌疑人的渠道,详细解释所有的相关信息和数据。这一切必须与父母师长、专业人士和民政当局合作推展。
廿一、务必成立举报单位,让有意通报可能罪行的受害者便于实行。它也得是个不受地方教会当局影响的独立单位,其专家成员包括圣职人员和平信徒,懂得对所有觉得受到圣职人员这方面不当态度冒犯的人表达教会的关切。
【完】来源:《十字架报国际版》,天亚社编译。
Francis unveils 21-point plan at bishops’ summit on abuse of minors
|