（梵蒂冈新闻网）圣座正义与和平委员会与圣座一心委员会荣休主席（Roger Etchegaray）枢机9月4日下午在法国康博莱班（Cambo-les-Bains）安息主怀，享年97岁。正在出访莫桑比克的教宗方济各闻讯后称赞其为“对话与和平的人”。
埃切加雷枢机1922年9月25日出生在法国巴约讷（Bayonne）教区的埃斯珀莱特（Esplette）。青年时期赴罗马读书，获得神学硕士和教会法博士学位。1947年7月13日晋铎，之后返回家乡从事牧灵工作，从1966年至1970年任教区秘书长。教宗保禄六世1969年任命埃切加雷为巴黎的辅理主教，次年，又任命他为马赛教区总主教一直任职到1984年。1975年当选法国主教团主席直到1981年。
埃切加雷总主教于1971年当选欧洲主教团委员会第一任主席。他热心地投身于梵蒂冈第二届大公会议发起的教会革新运动，推动对话、大公合一、正义和福传运动。他深爱一个活生生的教会，并本著建基于与基督相会的信仰，面对现实世界的挑战。
1979年圣教宗若望保禄二世擢升埃切加雷为枢机，并于1984年任命他为圣座正义与和平委员会主席，任职至1998年6月24日；在此同时他也被任命为圣座一心委员会主席，直到1995年12月2日卸任。在此期间，埃切加雷枢机全心全力地投入到和平、人权及为最贫穷人的服务中。他组织了历史性的1986年亚西西世界和平大会，此次大会汇集了世界各大宗教的代表在亚西西共同面对世界上日益紧张的局势，为世界祈祷和平。埃切加雷枢机为圣座完成的外交使命还有：2002年5月出使耶路撒冷为中东地区呼吁和平；2003年2月出使巴格达，给那里的人民带去教宗呼吁修和的讯息。
1994年，埃切加雷枢机被任命为2000年大禧年中央委员会主席，以此身份指导、筹备和举办2000圣年。2005年成为枢机团副团长，2017年因年龄原因卸任。在返回法国前，教宗方济各亲自为他送行。
随著埃切加雷枢机的逝世，枢机团成员减少为213人，其中118位有权选举教宗，其他95位枢机因年逾八旬而免除选举职责。
