第二次世界大战结束，日本投降以后，大韩民国于1948年8月15日诞生，朝鲜民主主义人民共和国也于同一年9月9日宣布成立。这两个对峙的政体在1950-53年的韩战之后，于1953年7月27日签订停战协议，沿着三八线，即地处北纬38度的军事分界线，分为南北两部分，从此拉开了分裂的局面，至今如此。
韩国天主教会为朝鲜半岛的统一作出极大努力，视促进统一为当地教会的重要使命之一。接近三八线非军事区的议政府（Ui jeongbu）教区的李神父，是教区促进修和特别委员会的成员，他谈到这个委员会的工作说：“我们最重要的一项工作是向没有宗教自由的北韩传福音。首先我们要设法使双方至少能够进行交流，分享我们的情感。另一项工作就是照顾从北韩逃到这里的人。近些年来还推行了共同祈祷计划，几个接近非军事区的堂区每周三都聚集教友，为北韩祈祷。”
首尔教区总主教廉洙政（Yeom Soo-jung）枢机是首先踏足北韩的南韩枢机，他也是平壤的宗座署理。廉洙政枢机于今年5月下旬跨越边界线，在短暂的时间内访问了半岛北部的开城（Kaesong）工业区，这南北韩合作的象征，探望在那里工作的南韩人，带去鼓励和希望的讯息。开城工业区是南北韩于1953年停战之后，首次开发的合作计划。
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=817717 |
