〔网上图片〕。
梵蒂冈两位要员在一封致修道团体成员的信中指出，宣发神贫愿不是也不应该代表，对与团体生活及以教会名义服务世界的使命相关的经济现实无知。
教廷献身生活部的部长和秘书长说，“酬金，博爱与正义”是“分享和共融的传教经济体”至为重要的基本原则。
在八月初，部长若望．布拉兹．德阿维兹（Joao Braz de Aviz）枢机及秘书长若瑟．卡巴罗（Jose Rodriguez Carballo）总主教，发出关于修道团体使用财政资源的通函，告诉他们必须采用现代的预算和记账方法，确保支出是用于与修会成立的一致使命上，并为了整个教会的益处。
该文件说，所有团体成员应该了解作出预算的重要，并评估这些预算是否反映团体的价值观和精神，因为教会和社会的最紧迫需求可能会随着时间而改变，每个修会必须“明确界定会继续、取消或修改哪些工作和活动”，而又有哪些是他们应该发展的新领域。
根据教会法，每个修会都需要有一个“理家”或司库，而该人应该接受做预算和记账的专业培训，但每个成员也必须对团体的资产和支出有个梗概认识。
很多时候，信中说，将监督团体财务工作只分配给一个对经济没有兴趣的人，导致不察觉团体日常生活和活动的开支，并在经济与使命之间产生两难。
文件说，了解一个团体拥有什么和花费了什么，也有利于“验证个人和团体度神贫生活的真实度”。
有效的监督，包括专业的外部审计，将帮助宗教团体避免简单地掩盖某项特殊牧职和机构的赤字，而不做出一个有意识的选择来继续完成使命。
这份通函是今年三月修会团体在罗马一个研讨会的延续。八月二日，德阿维兹枢机告诉梵蒂冈的报纸，当时只计划四百名会士出席，最后研讨会不仅出现了六百人，还有另外五百人无法进场。
他说，由出席人数证明“问题是实在的”，有些修会经验到成长，别的在努力挣扎照顾年老的成员和他们机构的职员，他们全都感觉到增加财务透明度的挑战。
他又说：“我们生活在一个认为资本主义是支配资金使用的法则的文化中。对于宗教，它不应该是这个样，而应该是以福音为重。”
在这份函件中，德阿维兹枢机和卡巴罗总主教要求修会团体在明年一月卅一日前，为“提升和促进天主赐予教会的资源更为丰盈”的新指南给出建议，使教会服务基督和穷人的使命更加有效。
【完】天亚社英文新闻：
Vatican says religious communities must understand finance
|
