（梵蒂冈电台讯）圣伯多禄广场将於12月9日下午4点半举行圣诞马槽揭幕暨圣诞树点灯仪式。马槽和圣诞树将开放观赏，直到2017年元月8日主受洗日晚间圣诞期结束为止。梵蒂冈城国11月9日在公告中宣布了这项消息。
今年的圣诞马槽由马耳他总教区和该国政府联合赠送。马耳他国内去年举办了马槽设计大赛，优胜者格雷奇（Manwel Grech）的草稿将化为实体，矗立於圣伯多禄广场。这座长17米、宽12米、高8米的马槽将散发马耳他风情，展现地方风景、建筑物和动植物的特色。马槽中共有17尊纸制人像，他们身穿马耳他传统服饰，手持工具或乐器。马槽的背景包括经典的「马耳他十字架」和船只。这艘船只不仅代表当地的传统、渔业和生活，更呈现移民乘船经过马耳他海域，抵达意大利的现实状况。
圣伯多禄广场今年的圣诞树则由意大利特伦托自治省赠送。这棵红枞树高25米，树干的最大周长为75厘米；它将修剪为65厘米，以便运输。11月13日主日砍伐这棵红枞树时，特伦托省的小学生将在邻近地区栽种约40株红枞树和落叶松的幼苗，因为去年秋天的虫害造成当地不少树木倒塌。赠送给圣伯多禄广场的红枞树将於11月23日晚间送达罗马。
至於圣诞树上的装饰品，今年将和去年一样，由意大利若干医院的肿瘤病童制作而成。这些病童与他们的父母一同参加了陶土治疗计划，在医院设置的工坊内制作球型的陶制装饰品。今年圣诞树的灯饰在环保方面格外富含新意：圣诞树上将挂满18000盏LED小灯泡，其中1400盏具有闪烁效果；所有灯泡总共重达140公斤，耗电却只有1.7千瓦。
此外，特伦托、马耳他和肿瘤病童代表团还将於12月9日上午前来梵蒂冈晋见教宗，正式敬献这份圣诞贺礼。 |
