阅读《公教文明》（La Civilta Cattolica）是最佳方法获取知情人士的观点，了解教宗及梵蒂冈的想法与处理事务的优次。
这份双月刊在一百六十七年前由一批意大利耶稣会士创立，其后与教廷国务院建立紧密的编辑关系。在这一个半世纪间，国务院开始审阅这份每期约有一百页内容的刊物。
这样的关系给予《公教文明》半官方刊物的标签，并容许担任编辑的耶稣会士，以教廷官方本身不能或不会做的方式，来挑战一些议题的限度。
不过，正如罗马一些教会专业人士普遍所指，《公教文明》不单只关于教会事务，而是恰恰相反。
《公教文明》网站指：「自一八五零以来，我们所撰写的文章涉猎文化、神学、哲学、社会学、经济、政治、科学、文学、艺术及电影。」
自然而然，它是以意大利文表达，而且仅以意大利文。
然而，这个情况将会有所改变。《公教文明》这本具有声望的期刊，即将正式推出每月英文版，并由天亚社出版。
这份刊物在几个月前已悄悄地推出法文版，并将会开始每月以西班牙及韩文发行。
扩展至其他语言版本，应归功这份期刊的总编辑耶稣会士安多尼．斯帕达罗（Antonio Spadaro）神父。
当这名五十岁的意大利西西里人在二零一一年执掌《公教文明》时，这份期刊被公认为是一叠古板而又毫无吸引力的油印墨水纸张。不过，本身熟悉多媒体及网络世界力量的斯帕达罗神父展开重大改革。
最重要的是他把这份珍贵古老的期刊带进数码年代及网络世界，而今天有很多人从中搜寻《公教文明》的新闻及资讯。
《公教文明》二零一三年开始踏足社交网络里每个可想像的领域及论坛。它的网页开始提供广泛的撮要，甚至重要文章的全文，并继而开始在偶然情况下，把当中一些文章翻译成英文、法文及其他语言。没多久，它就深入到《Facebook》、《推特》及《Instagram》等社交媒体。
现在，所有文章的全文最终以其他语言发表。
这实在是好消息，因为国务院在过去一直以谨慎态度审阅这份期刊，而现在看来教宗方济各也参与批阅一些重要文章。
这也不足为奇，教宗已跟斯帕达罗神父建了紧密的工作关系，他已成为教宗的主要媒介和资讯来源。教宗差不多每天都要咨询他的意见。事实上，梵蒂冈很多观察家都把这位耶稣会神父视为教宗的非正式发言人。他确实是一名知情人士。
毫无疑问，这份耶稣会的期刋在斯帕达罗神父领导下，已经成为非常珍贵的工具，以正确解读今天梵蒂冈的各种迹象，以及更加了解教宗方济各。
【完】天亚社英文新闻：
La Civilta Cattolica
|
