74,000人在不到一年的时间内死亡。 幸存的修女说：「我们不能忘记」。 长崎市市长表示：「日本在道义上有责任为没有核电的世界做出努力。」 这是一场保持幸存者活着的竞赛。
长崎（亚洲新闻/通讯社） - 一场绝不能重演的悲剧：1945年8月9日11:02，「胖子」炸弹在长崎爆炸，造成年底人口死了74,000人。 今天，市长和城市聚集在和平公园，默哀一分钟，以纪念受害者，并要求建立一个没有核武器的世界。
「我不想回忆起记忆，但它不能被忘记。」每日新闻(Mainichi Shinbun)报道，由Misako Michiwaki修女（图2）评论，一名90岁的「hibakusha」（原子弹幸存者）。当时她17岁，在工厂工作 。她设法通过在山上手挽着念珠来拯救自己。从那里，她看着这座城市被火焚烧。
在接下来的几年里，Michiwaki修女发誓，20年后，她开始每年写下她对悲剧的见证。每一个周年纪念日，这位宗教人士都会回忆起每一个细节：那个向她大喊大叫，叫她留下他的同事，因为「他永远不会活下来了」，飞行期间的饥饿和绝望的声音。结论总是一样的：「如此悲惨的事件绝不能再发生」。
今天，长崎市长发出了同样的呼吁，呼应了他的同事和广岛主教的话：日本有「道义上的义务」来领导建立无核世界的努力，并促进废除核武器条约。
来自71个国家的代表和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)出席了今年的颁奖典礼。 这是国际机关负责人第一次参加纪念活动。 在此之际，古特雷斯再次坚持要求各国遵守该条约：「让我们承诺，让长崎成为地球上最后遭受核毁灭的地方。」
与此同时，在日本保持幸存者的记忆变得越来越困难。 估计还有15.5万原子弹幸存者(hibakusha)还活着，大多数人的平均年龄为82岁。在学校里，「和平教育」计划失去了动力。 出于这个原因，许多人权份子，包括诺贝尔奖得主石黑一雄和「Ican carry out」运动，以保护幸存者的记忆。 |
