【天亚社．香港讯】教宗方济各十月二日结束牧灵访问返回罗马时，在空中记者会上提及中梵双方正在工作和保持良好关系，他再次表示希望到访中国，惟认为还不是时候。
教宗九月三十日至十月二日出访高加索地区的格鲁吉亚和毗邻的阿塞拜疆。据美国天主教媒体《天新社》二日的空中记者会纪录全文报道，教宗在这趟回程航班被问及中梵关系，并问他是否仍想到访中国，他说：“我想，但我不认为是时候。”
教宗又说：“你知道中国与教会的事吧。有爱国教会和地下教会，但我们正在工作，而且我们关系良好。我们正在研究和谈论。有一些工作小组。我是乐观派。”
除了提到不少教授在中国的大学教书，许多神父、修女在那里工作得很好，教宗又说：“梵蒂冈与中国的关系必须有一次的修复，而我们正在慢慢地商议这事，不过慢工出细活；欲速则不达。”
教宗续说：“我非常敬重中国。例如前天，宗座科学院有《愿祢受赞颂》通谕的会议──我想是两天的会议。有一个中国代表团出席了会议。而那位华人主席带给我礼物。双方关系良好。”
教宗指的中国代表团是“中国生物多样性保护与绿色发展基金会”，他们是应宗座正义和平委员会主席伯多禄．图尔克森（Peter Turkson）枢机邀请出席。
该基金会九月廿九日在官方微博报道，代表团在会上介绍了“中国NGO的环境保护与生物多样性保护经验。中国绿发会此行为方济各教皇准备的礼物是《大秦景教流行中国碑》的拓本。今天，我会秘书长向教皇当面赠送了这份礼物”。
虽然教宗在记者会上未有提及“习近平”的名字，然而，外间不少传媒即认为教宗所指的“华人主席”（the Chinese president）就是中国国家主席习近平。《梵蒂冈电台》十月三日的报道中，则只称之为“他们的主席”。
有熟悉中国体制的消息人士对天亚社说，二零一三年，是教宗方济各上任后主动致函习近平，习才作礼节性的回信。因此习近平透过一个非政府组织主动送礼物给教宗的可能性不大。
有教会人士向天亚社指出，英文语境当中“president”解释为国家元首，而教宗在记者会中以意大利语对答，该字在意文中可解释为一个组织或团体的主席或会长。
他也认为，目前没有特别原因促使习近平主动向教宗赠送礼物。
|
