被免职的上海主教马达钦
《费加罗报》这篇文章的题目是:马达钦,抵抗中的中国主教。马达钦于2012年升任上海教区主教。文章介绍说,任命马达钦为主教原本是中国官方教会与忠于罗马教廷但不被官方承认的地下教会间的一项妥协,曾一度被看作是中国与梵蒂冈关系改善的象征。但2012年7月7日,马达钦在主教祝圣仪式上公开宣布退出由党控制的天主教爱国会。他的发言赢得了不少在座者热烈的掌声,也让前来参加仪式的官方教会代表大为恼怒。《费加罗报》记者引述一名当时在场的青年神父指出:天主教爱国会当时邀请了上百人来参加仪式。马达钦的发言几乎就是一记耳光。
公开挑战官方教会的马达钦随即被免除神职,软禁在上海西郊的佘山修道院。但天主教信徒显然没有忘记他。《费加罗报》记者写道,中国各地天主教信徒纷纷前往佘山,是为了去那里的圣母堂祈祷,也是希望能有幸与被软禁的马达钦相遇。一名信徒向该报记者表示:“圣诞节不太快乐,因为我们的主教失踪了,政府不许他公开露面。但是,不应当由政府来决定谁是我们的主教。我们为梵蒂冈祈祷,为教宗方济各祈祷。”这名信徒在避开监视摄像头的地方向记者展开一张印着中文字的纸,上面是前任教宗本笃十六世写给中国信友的牧函。这名信徒告诉记者,尽管政府不允许传播,但这份牧函信徒们人手一份。
费加罗报记者注意到,佘山修道院已经人去楼空。该修道院的学生最多时达到170人。香港荣休大主教陈日君和梵蒂冈万民福音部秘书长韩大辉都曾在这里教书。但迫于北京的压力,修道院于2012年关闭。被软禁在这里的马达钦本人已在几天前被要求去上海接受社会主义教育。一名不愿披露身份的上海神父称这种每年一次的政治学习是洗脑。他抱怨说,他已经厌烦透了北京与梵蒂冈间的政治游戏,他并不想在忠于中华人民共和国与忠于梵蒂冈教廷间选择。但当局要求他们这样做。他不知道自己属于地下教会,但是,如果他不公开宣称属于官方的天主教爱国会,北京就会把他看作是地下教会成员。他表示:在中东,天主教信徒受到宗教迫害;在中国,天主教信徒受到政治迫害。