【图说】艾琳修女(前排中)过生日，有总统贺礼及姜翠红(右二)、小邦(左三)做的蛋糕，让她好开心。
88岁美国籍修女艾琳要退休回美国了！许多新移民之子受她关怀相当感佩，来自越南的姜翠红与儿子小邦特地做了一个手工蛋糕，在27日修女生日送给她当作礼物。总统马英九也准备生日贺礼，要送给这位传爱台湾40年的美国阿嬷，让她好开心，直嚷“谢谢台湾”。
用青春年华守护特教孩子，民国61年来台，转眼已是88岁老奶奶，艾琳修女将在今年10月退休，教会将安排她回美国安享晚年。无私奉献，传爱40余年，艾琳的长期特殊贡献事迹，在民国100年期间获内政部颁发外籍人士最高荣誉马偕计划永居证。
艾琳修女拥有特教及心理学硕士学位，40年来担任光仁中学的启智班老师，协助培育特教师资，可说是台湾特教先驱。在移民署担任越南通译的姜翠红对艾琳的感触尤深，因为她的小孩“小邦”患有小胖威力症，是个常忍不住、无法克制食欲的特殊小孩，在艾琳修女的爱心呵护教导下，学会了克制，不再需要她一直跑学校，有喘息的空间可以学习技能并走出来服务社会。姜翠红说，“母子俩可要好好感谢她”！
艾琳修女表示，40年来台湾改变很大，特教环境更成熟了，她早就把台湾当第二个家，即使10月回美国度晚年生活，但永远不会忘记台湾，一定会常回台湾看看熟悉的老朋友。
退休返美前，马总统为表达台湾人民无限的感谢与关怀，特别选定艾琳修女生日这天，委由内政部入出国及移民署新北市服务站尹育华主任等人，前往艾琳修女家中祝贺并致赠总统贺礼，让修女能时常忆起第二个故乡台湾。艾琳修女和造访人员一起吹爉烛唱生日歌吃蛋糕，在欢乐的气氛中，让艾琳修女对宝岛留下最美好的回忆。
|
