教宗叫方济“各”外交部吁正名

台湾外交部今日表示，近日常有国人反应，国内若干媒体报导教宗方济各相关新闻时，常发生误称或误植“教宗方济各”名号为“教宗方济”的情形，呼吁使用“教宗方济各”名称时，应该求资讯正确且一致。

外交部欧洲司司长张铭忠表示，教廷国务元自上年３月，现任教宗方济各上任后，曾经宣布教宗Pope Francis中文翻译为“教宗方济各”，且教廷驻台华大使馆同年4月也致函我国主教团，请使用叫停官方中文译名。

张铭忠强调，为避免社会大众的误会和困扰，请媒体报导时使用“教宗方济各”名称，以求资讯正确且一致。