【天亚社．香港讯】教宗御用歌咏团“西斯汀教堂合唱团”九月廿一日在香港教区圣母无原罪主教座堂的主日弥撒中奉献圣咏，吸引数百名其他堂区的教友前来参与，座无虚席。
该堂的主任司铎陈德雄神父对天亚社说，前一个主日，他已告诉教友，若不想太挤和太迟礼成，就不要参与廿一日十一点的主日弥撒，所以他猜想有部分教友已经避开这台弥撒。
但相比平常的主日，他估计“今天最少多出了三、四百人”，相信是特意前来参与这台有殿堂级合唱团献唱的弥撒。陈神父认为，有这悠久历史的合唱团跟教友一起参与弥撒，他们的歌声可让教友在弥撒更能集中精神。
成立至今逾一千四百年的西斯汀教堂歌咏团于九月十九日、廿一及廿三日，分别在大中华地区的澳门、香港及台北演出。期间并遵照教廷国务卿伯多禄．帕罗林（Pietro Parolin）枢机的委托，额外于香港教区主教座堂的弥撒中奉献圣歌。
教区圣乐委员会主席蔡诗亚神父在弥撒前一再提醒教友，合唱团是与大家一起参加礼仪，而非表演，所以不要拍照，影响礼仪进行。
在弥撒开始时，主祭的汤汉枢机以中文和意大利文欢迎了合唱团。他在讲道中说，合唱团来自古老的罗马教会，他们把天主赐予唱圣歌的恩宠与大家分享，同时他们也很高兴看到香港这年青和有活力的教会。
他续说，这与今天《福音》中的“雇工的比喻”有很多相近的地方，要互相鼓励和学习，献出各自所长。汤枢机最后送“天生我才”、“群策群力”和“与时共进”十二个字给教友。
他解释，每个人都有自己的优点和天主所给的长处，要互相学习、合作和欣赏，但不能停滞不前，时时都要继续努力。
除了西斯汀合唱团，总堂的圣咏团也一起负责礼仪的献唱。
圣咏团团长廖翠华对天亚社说，她感到这次是天主的安排。她解释，在主教座堂不同弥撒时段有不同的圣咏团，他们参与十一时的弥撒，让“我们听到这天籁之声，也有幸一起献唱”，她很高兴合唱团成员赞赏他们唱得很好。
她指出，可能由于文化不同，觉得西斯汀合唱团唱歌比较严肃，不能够说笑，而她的团体则比较喜乐地用力高唱。她又表示，没有感到压力，就如平常一样，“即使大家唱着不同的语言，但音乐本身就是国际语言，让人与人可以很好的沟通”。
廖翠华又说，从他们身上学会“多些以祈祷的心情、方式来唱歌，赞美天主”。
来自其他堂区的陈姓教友对天亚社说，她原想购票观赏西斯汀合唱团在香港文化中心的表演，但因票价太高，而较便宜的票又买不到，后来在社交媒体中得知合唱团在弥撒中献唱，所以特意前来参与这台弥撒。
热爱音乐的她形容，合唱团的歌声有如天籁，让她更能投入在弥撒的神圣中。不过她指出，该合唱团一向没有伴奏，“可能为迁就礼仪或圣咏团，琴声却影响了合唱团的献唱，加上一般教友难于现场听到和看到这合唱团，所以也有人在弥撒中拍照，影响了其他参礼者”。
合唱团于一四七一年由教宗西斯笃四世重组下，成为教宗的专职合唱团，并因时常在西斯汀教堂演唱，而获得了“西斯汀教堂合唱团”之名。目前，合唱团由六十多人组成，包括三十名男孩及约三十名专业男声，他们的表演是以纯歌声清唱。在音乐史上，许多重要的音乐家皆曾为合唱团的一员。 |
