【天亚社．澳门讯】意籍指挥家奥莱利奥．波尔菲利（Aurelio Porfiri）与澳门化地玛圣母女子学校的学生，上周六（五月十六日）举行了一场敬礼圣母的音乐祈祷聚会，他希望能把圣乐推广至国内教会。
定居澳门多年的波尔菲利，负责这间女子学校的音乐活动，演出当日他在澳门教区的花地玛堂指挥着学生，以华语、英语及拉丁语，演绎不同作曲家创作的《圣母经》共十首。当中还插入由国籍和外籍的神父、修女及教友撰写的默想。
波尔菲利向天亚社表示，当日的表演不算是音乐会，它“更像在圣母月里，敬礼她的一场礼仪”，他又形容演出就如“听到天使歌唱一样”。
是次演出将会灌录成光盘，希望能够接触到国内的天主教徒，使他们能经验到圣乐的优美，并且以自己的语言听到那些默想。
波尔菲利认为，中国在高质素的礼仪音乐上，仍有很多需要学习的地方。他说：“还有很多功夫要做，因为中国不像欧洲，如果欧洲的传教士没有到来，它并无真正的礼仪音乐的传统。”
这位曾在上海音乐学院担任访问指挥的音乐家又说，中国的礼仪音乐“普遍的水平不算太好（也有例外），而且因为中国整体而言，（在文化上与社会上）并非开放，所有事情就变得困难了。”
他强调：“我希望推广天主教圣乐，以拉文语、意大利语、英语、华语，或者任何有利于当时的语言。”
他说：“我写了好几篇作品是使用华语的，它们好像受到中国人的接受，所以我打算以中文撰写整台弥撒，可能还有《日课经》的《赞美诗》。我希望本地的天主教团体支持这个计划。”
波尔菲利上月在圣若瑟修院圣堂内举办了纪念利玛窦的“拉丁文弥撒”音乐会。 |
